Werbung
 Übersetzung für 'rassisch' von Deutsch nach Portugiesisch
ADJ1   rassisch [Ideologie] | - | -
rassischer | rassische | rassisches
ADJ2   rassisch [Aussehen] | rassischer | am rassischsten
rassischer | rassische | rassisches
rassischster | rassischste | rassischstes
racial {adj}rassisch
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'rassisch' von Deutsch nach Portugiesisch

rassisch
racial {adj}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Für die Anerkennung als „rassisch Verfolgter“ sollte Brumsack 1949 beim Kreisarzt untersucht werden. Zwei Jahre nach der Antragsstellung ging es plötzlich auch ohne dieses Attest.
  • Bereits in ihrem ersten Buch über weibliche Patrizierinnen vertrat sie ein völkisch-rassisch geprägtes Menschenbild.
  • Die im Literaturverzeichnis vermerkte Dissertation Jürg Fink weist ein grundsätzliches "rassisch-völkisches Interesse" des nationalsozialistischen Regimes an einer Eingliederung des deutschsprachigen Landesteils der Schweiz in ein grossgermanisches Reich nach, das auch z.
  • Der Augenzeuge Ronald Hewitt bezeichnet die Unruhen nicht als rassisch motiviert, sondern als eine Auflehnung der Armen und Unterdrückten gegen die Obrigkeit.
  • Hierzu gehörten verschiedene Maßnahmen – von harmlosen wie Ehestandsdarlehen, Kinderbeihilfen, Steuererleichterungen bis hin zur Zuweisung von Siedlerstellen und Erbhöfen zur Förderung von rassisch erwünschtem zahlreichem Nachwuchs.

  • Das Maskottchen der örtlichen Schulen ist der „redskin“ („Rothaut“), dieses ist eine rassisch deskriptive Bezeichnung für „Indianer“.
  • Pradels Amt gehörte zur Amtsgruppe II D (Technische Angelegenheiten) unter der Leitung von SS-Obersturmbannführer Walter Rauff, der zu den Hauptverantwortlichen für die Massenmorde an Juden und „rassisch Unerwünschten“ in den besetzten Ostgebieten gehörte.
  • Auch der Gedanke einer Umerziehung der betroffenen Kinder – sei es aus rassisch-kulturellen oder politischen Motiven – spielt bei der Zwangsadoption eine Rolle.
  • Ernst August Roloff, erster Vorsitzender des Eulenspiegel-Freundeskreises, deutete in seinem Buch "Ewiger Eulenspiegel" den Kneitlinger zum „rassisch reinen“ SA-Mann um.
  • In der Kritischen Weißseinsforschung wird die Tatsache, dass Weiße rassisch nicht diskriminiert werden, als unfaires Privileg beschrieben, dessen sie durch antirassistische Bildungsarbeit bewusst gemacht werden sollten.

  • Die rechte Aktivistin Lauren Southern berichtet in ihrem 2018 erschienenen Dokumentarfilm "Farmlands" über die Siedlung vor dem Hintergrund der angespannten Situation weißer Farmer im Rest Südafrikas, die häufig Opfer rassisch motivierter Gewalttaten und Überfälle werden.
  • Dieser Personenkreis wurde in Heydrichs Befehl noch ausgeweitet auf alle „politisch untragbaren Elemente“ unter den Kriegsgefangenen und schließlich alle „rassisch Minderwertigen“ wie Juden, Zigeuner und „asiatische Elemente“.
  • Der Bundesgerichtshof erkannte 1956 zwar die Fern- und Leichentrauungen als wirksam geschlossene Ehen an, die anerkannte freie Ehe von rassisch und politisch Verfolgten jedoch nur als „verwaltungsmäßige Anordnung gewisser Ehefolgen“.
  • Adolf Josef Lanz (pseudonym Jörg Lanz von Liebenfels) bezog sich für die Entwicklung seiner rassisch-okkultistischen Lehre („Ariosophie“) auf Lorber und verfasste zu diesem u.
  • Nach der Befreiung vom Nationalsozialismus wurde sie im Dezember 1945 Leiterin der „Betreuungstelle für politisch, rassisch und religiös Verfolgte“ in Gießen.

  • Schließlich wird ebenso das mit der „Unsichtbarkeit“ eng verbundene zentrale Thema der Identitätsfindung in dem Roman verschieden ausgelegt, nämlich als Suche nach einer existenziellen, politisch-sozialen, rassisch-kulturellen oder aber künstlerischen Identität.
  • Dazu gehörte eine gesundheitliche und rassisch-politische Untersuchung.
  • Helmut Beyer war der Sohn eines evangelischen Pfarrers Hier vertrat er vor allem die Interessen von rassisch und politisch Verfolgten während der NS-Zeit.
  • Sein Vater starb 1925, seine Mutter beging 1940 als rassisch Verfolgte Suizid, seine Schwester wurde 1943 im KZ Auschwitz ermordet.
  • August 1957 erhielten auch Abkömmlinge von politisch, rassisch oder religiös Verfolgten einen Einbürgerungsanspruch (§ 12 Abs. ...

    Werbung
    © dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!