Werbung
 Übersetzung für 'sinnlos' von Deutsch nach Portugiesisch
ADJ   sinnlos | sinnloser | am sinnlosesten
sinnloser | sinnlose | sinnloses
sinnlosester | sinnloseste | sinnlosestes
SYNO aussichtslos | für den Arsch | für die Katz | ...
sem sentido {adj} {adv}sinnlos
express.
sem pé nem cabeça {adj}
sinnlos
express.
sem pés nem cabeça {adj}
sinnlos
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'sinnlos' von Deutsch nach Portugiesisch

sinnlos
sem sentido {adj} {adv}

sem pé nem cabeça {adj}express.

sem pés nem cabeça {adj}express.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der umgekehrten Variante ist solcherart symmetrisches Spiel sinnlos, weil es dort die Niederlage „sichern“ würde.
  • 2007 wurde er zum Ehrenobmann der Leseranwaltschaft ernannt, bezeichnete dieses Gremium aber aufgrund fehlender Kompetenzen selbst als „sinnlos“.
  • Das klassische Lügner-Paradox löst sich auf, wenn man selbstbezügliche Aussagen als sinnlos ansieht.
  • Hephocapalytirosises ist der Name einer fiktiven tödlichen Krankheit. In Wirklichkeit handelt es sich um eine sinnlos aneinandergereihte Folge griechisch klingender Silben.
  • In der psychiatrischen Medizin bezeichnet man Verhaltensweisen oder Bewegungen als Stereotypien, die unabhängig von der konkreten Umweltsituation häufig und meist scheinbar sinnlos wiederholt werden.

  • Das "Lexikon des internationalen Films" schrieb, der Film sei ein „misslungenes Buddy-Movie voller naiver Gags und sinnlos aneinander gereihter Verfolgungsjagden“.
  • Im selben Moment ließen sich die Grenzen sinnvoller Aussagen von Sachverhalten definieren: Aussagen, bei denen unklar ist, was der Fall sein soll, wenn sie wahr sind, sind unverständlich formuliert und insofern sinnlos.
  • Da aber die KFNB für diese Strecken keine Konzession erhielt, war diese Namensgebung sinnlos geworden.
  • Wilck wusste, dass sein Aushalten in Aachen militärisch sinnlos war.
  • Für den logischen Empiristen sind Aussagen, die dieses Kriterium nicht erfüllen, empirisch sinnlos und als metaphysisch einzustufen.

  • Am 9. Mai 1945 starb Walter Frank durch Suizid, den er damit begründete, dass nach dem Tod Adolf Hitlers die Welt für ihn sinnlos geworden sei.
  • Als sinnlos lehnt es Yang Zhu ab, nach irgendeiner Form von Jenseits zu streben, Staat und Gesellschaft verbessern zu wollen oder die Welt in eine bessere Ordnung bringen zu wollen.
  • Oberfeldwebel Burgkert fällt völlig sinnlos, weil er Schnapsflaschen zu retten versucht, als gegnerische Schlachtflieger sie angreifen.
  • In diesen Fällen existiert keine Vorlagepflicht, da eine Vorlage schlichtweg als „sinnlos“ erscheinen würde.
  • Der Text besteht aus einer Auflistung von Gründen, aus denen es einem Herrenreiter sinnlos erscheinen kann, bei einem Pferderennen zu gewinnen.

  • Wegen verschiedener Faktoren (siehe "Störgrößen") ist eine übertrieben starke Vergrößerung sinnlos.
  • Für sich alleine ist sie unzulässig und sinnlos.
  • Ohne Netzknoten funktionieren Netzwerke nicht oder sind sinnlos.
  • Eine andere Betrachtungsweise ist das systematische Aufstellen aller erdenklichen Ähnlichkeiten der Muster in dem gegebenen Merkmalsraum, und die Aufnahme von Relationen, scheinen diese noch so sinnlos und ohne Bezug auf einen möglichen Anwendungsfall; und so zeigt sich, dass die Anzahl der Ähnlichkeiten stets gleich ist.
  • Regelmäßig nicht von der Annexkompetenz erfasst sind Verwaltungsverfahren, da sonst die diesbezügliche Zuweisung in [...] Abs. 1 GG an die Länder sinnlos wäre.

    Werbung
    © dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!