Werbung
 Übersetzung für 'standardisieren' von Deutsch nach Portugiesisch
VERB   standardisieren | standardisierte | standardisiert
SYNO normieren | standardisieren | vereinheitlichen
padronizar {verb} [Bras.]standardisieren
3
normalizar {verb}standardisieren
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'standardisieren' von Deutsch nach Portugiesisch

standardisieren
padronizar {verb} [Bras.]

normalizar {verb}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In den 1990ern hat die Hongkonger Regierung versucht, diese Zeichen zu standardisieren.
  • Utilisation beschreibt demnach die Haltung, die Therapie an den Klienten anzupassen, sie also eher zu individualisieren als zu standardisieren.
  • Diese sollen Forschungsdatenmanagement in den jeweiligen Fachdisziplinen erforschen, etablieren und standardisieren.
  • 1979 trafen führende Händler aus London und Zürich eine Vereinbarung, um die Herkunft und Spezifikationen für die Edelmetalle zu standardisieren, die sie als „Good Delivery“-Lieferung akzeptieren würden.
  • Seit dem Internationalen Geologenkongress 1881 in Bologna wird versucht, die Farben für die Gesteinseinheiten zu standardisieren.

  • Der Modulare Produktionsbaukasten (MPB) für Anbauteile und Aggregate wird gleichzeitig mit dem MQB eingeführt, um die Produktion in den Werken der Volkswagen AG zu standardisieren.
  • Es gab Bestrebungen, Devanagari als ISO 8859-12 zu standardisieren. Die entsprechenden Arbeiten wurden jedoch 1997 eingestellt.
  • Das Standardisierungsproblem gehört zum Forschungsgebiet der Wirtschaftsinformatik und behandelt die Fragestellung, ob und inwieweit Komponenten in Informationssystemen zu standardisieren sind.
  • Dadurch, dass MTS die Softwaretests weitestgehend standardisieren und automatisieren, wird häufig auch von einer zunehmenden „Industrialisierung“ der IT und Softwareentwicklung gesprochen.
  • Es gibt keine schriftlichen Grammatikregelwerke auf Schemaitisch, da es als Dialekt des Litauischen angesehen wird, aber es gab mehrere Ansätze, seine Schriftform zu standardisieren.

  • Die grundsätzlich besten Voraussetzungen, um diese Erwartungen kontinuierlich zu erfüllen, haben Dienstleister, die ausschließlich Routineleistungen erbringen, welche sich leicht standardisieren oder gar automatisieren lassen.
  • Das Ziel der Spezifikation ist es, die blockweise Übertragung größerer Datenmengen zu standardisieren.
  • Das FFmpeg-Projekt strebt an, dieses Format als ein RFC von der IETF standardisieren zu lassen.
  • Jahnke (in Jahnke/Meyerhöfer 2006) kritisiert den Grundgedanken, Bildung »standardisieren« zu wollen (vgl.
  • Um die Ansteuerung des Regelventilantriebs zu standardisieren, werden häufig zusätzliche Stellungsregler eingesetzt.

  • Auf Grund des Diskriminierungsverbotes sind Netzbetreiber verpflichtet, ihre Netzverträge zu standardisieren (Standardverträge).
  • Die Object Management Group (OMG) hat eine Domain Special Interest Group for software radios (SWRADIO DSIG) mit dem Ziel gegründet, SCA für kommerzielle Zwecke zu standardisieren.
  • Ziel des Europäischen Zahlungsraumes ist es, bargeldlose Zahlungen innerhalb der Teilnehmerländer so zu standardisieren, dass es für die Bankkunden keine Unterschiede mehr zwischen nationalen und grenzüberschreitenden Zahlungen gibt.
  • Das HR Open Standards Konsortium ist eine unabhängige, gemeinnützige Vereinigung, die den unternehmensweiten Datenaustausch im Personalwesen weltweit standardisieren möchte.
  • Papierformate standardisieren die Abmessungen (Breite und Höhe) von Schreibunterlagen wie Briefbögen, Kopierpapier, Karten und gedruckten Dokumenten.

    Werbung
    © dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!