Werbung
 Übersetzung für 'und derlei mehr' von Deutsch nach Portugiesisch
e por aí vaiund derlei mehr
Teiltreffer
cada vez mais {adv}mehr und mehr
gente {f} dessa laia [Bras.] [pej.]derlei Volk {n} [ugs.]
cit.
A morte é uma quimera: porque enquanto eu existo, não existe a morte; e quando existe a morte, já não existo. [Epicuro]
Das schauerlichste Übel also, der Tod, geht uns nichts an; denn solange wir existieren, ist der Tod nicht da, und wenn der Tod da ist, existieren wir nicht mehr. [Epikur]
mais {adv}mehr
104
muito mais {adv}viel mehr
cada vez mais {adv} {pron}immer mehr
ainda maissogar mehr
Isso já é tudo?Mehr nicht?
mais quemehr als
ainda maisnoch mehr
nunca maisnie mehr
mais ou menos {adv}mehr oder weniger
deixar de fumar {verb}nicht mehr rauchen
mais ou menos {adv}mehr oder minder
parar de fumar {verb}nicht mehr rauchen
ungeprüft decerto há mais por virsicherlich kommt noch mehr
ficar sem algo {verb} [por ter acabado]etw. nicht mehr haben
express.
mais morto do que vivo {adj}
mehr tot als lebendig
Você precisa estudar mais. [Bras.]Du musst mehr lernen.
fora de circulação {adj}nicht mehr im Umlauf
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Da allerdings mehr und mehr Skeptiker, Wissenschaftler und Psychologen derlei Vorkommnisse untersuchten und hinterfragten, wurden auch immer mehr Betrugsfälle bekannt.
  • Bei modernen computerbasierenden Telefonanlagen können derlei Rechte noch deutlich mehr und differenzierter an die einzelnen Teilnehmeranschlüsse vergeben werden.
  • Sie gingen alle ein extrem hohes Risiko ein, da sie regelmäßig durchsucht wurden und die Entdeckung von derlei Widerstandstätigkeit mit der sofortigen Hinrichtung bestraft worden wäre.
  • Um 1973 herum wurde derlei auch aus benachbarten Bundesstaaten, wie zum Beispiel Maryland und in Washington, D.C., berichtet.
  • Genau aus diesem Grund gab es derlei strenge Statuten wie ein absolutes Verbot von Frauen an den Kollegs und sei es auch nur als Aufwärterinnen.

  • Hinzu kommt eine Reihe von Felszeichnungen und -ritzungen, deren Alter jedoch nicht bestimmt werden konnte. Derlei Artefakte finden sich in bis über 2000 m Höhe.
  • nicht-privatem Auftrag stehen mehr als nur bürgerliche Rechte zu. Derlei Ausnahmen ergeben sich also auch durch die Beleihung mit hoheitlichen Rechten.
  • Die Kämpfer der beiden obersten Ligen werden von derlei Verrichtungen freigestellt und dürfen sogar außerhalb des Heya wohnen.
  • Unabhängige Beobachter und Amnesty International konnten derlei Vorfälle jedoch nicht bestätigen.
  • Der ewigen Darstellungen schneidiger NS-Offiziere leid, weigerte er sich anschließend, weiterhin derlei Parts zu übernehmen und konzentrierte sich ganz auf die Synchronarbeit.

  • Als Maria bei einer Polizeirazzia in die Fänge der Staatsmacht gerät, wird sie für eine Prostituierte gehalten und erhält den für derlei Damen reservierten, sogenannten “gelben Pass”.
  • Derlei Äußerungen“ hätten laut BVB „bei uns keinen Platz“.
Werbung
© dict.cc Portuguese-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!