Übersetzung für 'unterwegs' von Deutsch nach Portugiesisch

unterwegs [auf dem Weg]

a caminho {adv}

---

unterwegs sein

estar fora {verb}

• Der Schnellzug Nr. 87 war in der Nacht vom 15. auf den 16. Dezember 1978 von Nanjing nach Xining unterwegs und sehr stark besetzt. Der Zug war mit etwa 65 km/h unterwegs.
• Nachdem Lene und Kattaka mehrere Stunden mit dem Barkas Richtung Stettin unterwegs waren, bemerken sie bei einer Polizeikontrolle, dass sich Knäcke im Auto versteckt hatte, um bei der Suche zu helfen.
• umwelt unterwegs". Von 2009 bis 2011 war sie bei "ZDF.reporter" und "ZDF.reporter unterwegs" zu sehen.
• Da die Loks nach ihrer Abnahme zu den schnellsten Elektrolokomotiven der ÖBB zählten, waren sie in einem sehr umfangreichen Einsatzgebiet unterwegs.
• In dieser Zeit war Sitzinger auch im Auftrag anderer Fürsten und Herren oft unterwegs, u.

• Koevoet war vor allem damit beschäftigt, SWAPO-Kämpfer aufzuspüren, die zu Fuß unterwegs waren.
• Das Erkennungszeichen von "Gernstl unterwegs" ist ein roter VW-Bus.
• Mit seinem Solo-Programm war er unter anderem als Vorgruppe für Level 42 und 21st Century Schizoid Band unterwegs.
• Fahrer müssen sich unterwegs bei mechanischen Problemen selbst helfen, nur an ausgewiesenen Verpflegungszonen kann von Mechanikern Unterstützung geleistet werden.
• Barfuß macht er sich auf den Weg und wird unterwegs von einer Schlange gebissen.

• 2020 besuchte Franz Xaver Gernstl im Rahmen seiner Sendereihe Gernstl unterwegs (Folge: "Gernstl unterwegs an der Donau: Von Niederösterreich nach Wien") die "Regentag" während ihrer Restaurierung in Tulln.
• Gelegentlich ist es an felsigen Hängen mit Kräutern, niedrigem Gestrüpp und vereinzelten Büschen unterwegs.