Übersetzung für 'verloben' von Deutsch nach Portugiesisch

verloben

noivar {verb}

ficar noiva de {verb}

ficar noivo de {verb}

---

sich verloben

noivar {verb}

ficar noivo {verb}

• Tom verknallt sich in Zoe, bis er Wanda kennenlernt und eine Beziehung mit dieser eingeht. In der 2. Staffel verloben sie sich.
• Erst im späteren Verlauf der Serie verloben sie sich.
• Der Brauch, Mädchen bereits während ihrer Kindheit zu verloben (natürlich ohne jedweden Geschlechtsverkehr zuzulassen) wurde z.
• Hans und Frieda verloben sich und beziehen Abbadons Schloss. Minkus selbst wird auf Hans' Bitte hin vom König mit einem Ministerposten belohnt.
• Der Film hält sich recht streng an die Romanvorlage Conan Doyles. Es wurde lediglich entfernt, dass Watson sich in Miss Morstan verliebt und sie sich am Ende sogar verloben.

• Jo Parker und Alaric Saltzman werden ein Paar und verloben sich schließlich, als Jo bemerkt, dass sie mit Zwillingen schwanger ist.
• Inga und Barði haben entschieden, sich nach drei Jahren des Zusammenlebens zu verloben.
• Zum Schluss des Filmes ist wieder Ruhe in die Welt der Quäker eingezogen. Mattie, die Tochter der Blumers, und Sam Jordans Sohn Gard gestehen sich ihre Liebe und verloben sich.
• Maggie beginnt eine Beziehung mit dem Herzchirurgen Dr. Winston Ndugu, den sie von früher kennt. Die beiden verloben sich und heiraten schließlich.
• In dieser Zeit wollen Pelagia, die Tochter des Arztes Iannis, und der Fischer Mandras heiraten. Als Mandras zum Kriegsdienst eingezogen wird, verloben sich beide offiziell.

• Ende 1911. Auf sanftes Drängen von Anna Iwanowna verloben Tonja und Juri sich miteinander. Bisher hatten sie füreinander nur geschwisterliche Liebe empfunden, die nun einer scheuen Romanze weicht.
• Unterwegs trifft er auf Aschta die Jüngere, beide verlieben sich ineinander. Später verloben sie sich.
• Friede ist in Coppertown eingekehrt. Caroline und Ord verloben sich, Lisa und Carter ziehen nach San Francisco.
• Leon und Sarah verloben sich und sind in den Hochzeitsvorbereitungen.
• Ziffern 29. bis 47.: Karl Kempowski im Krieg, Grethe de Bonsac in Hamburg. Die beiden verloben sich. 1914 bis 1918.

• Seine jüngste Tochter Emmy (Bridgit Mendler) kommt zusammen mit ihrem Freund aus Los Angeles, der plant, sich zu verloben.
• "Schwierig sich zu verloben" wurde von der Künstlerischen Arbeitsgruppe „Roter Kreis“ unter dem Arbeitstitel "Von der Schwierigkeit sich zu verloben" auf ORWO-Color gedreht und hatte seine Uraufführung am 24.