Werbung
 Übersetzung für '[Assistent]' von Deutsch nach Rumänisch
asistent {m}Assi {m} [ugs.] [Assistent]
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für '[Assistent]' von Deutsch nach Rumänisch

Assi {m} [ugs.] [Assistent]
asistent {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Februar 1952 erhielt Liebich einen Lehrauftrag an der HGB und wurde im September 1952 technischer Assistent in der Abteilung Fotografie.
  • Nach seinem Abitur in Halle (Saale) studierte Bartels Deutsch und Geschichte an der Universität Greifswald und war danach Lehrer und Wissenschaftlicher Assistent an der Universität Greifswald.
  • Von April 1921 bis Ende November 1938 arbeitete er als Assistent, Oberassistent und Oberingenieur am Institut für Elektrotechnik der TH Aachen.
  • Danach ging er im Juli 1974 in den Staatsdienst und war bis Mai 1982 als Assistent des Ministers (Assistent Secretary) zeitweise Programmdirektor für die Barangays und Leitender Verwaltungsassistent im Büro des Ministers für Lokalverwaltung und Gemeindeentwicklung (Department of Local Government and Community Development, DLGCD) tätig.
  • Neben einer abgeschlossenen Erstausbildung sind die zusätzlichen Anforderungen für den Bereich Szenenbild: nachgewiesene Erfahrungen als Bühnenbildner/-assistent im Theaterbereich oder nachgewiesenes Architektur- bzw.

  • Als Zugangsberufe eignen sich beispielsweise Biologielaborant und Biologisch-Technischer Assistent, Chemisch-Technischer Assistent, Medizinisch-Technischer Laboratoriumsassistent, Pharmazeutisch-technischer Assistent und einige weitere.
  • Im Anschluss daran war er bis 1976 wissenschaftlicher Assistent an der Universität Leipzig.
  • Assistenzsysteme sind ein Spurhalteassistent, eine adaptive Geschwindigkeitsregelanlage, ein Einpark-Assistent und ein Toter-Winkel-Assistent.
  • Hochschulassistent oder Assistent ist in Deutschland eine nicht mehr offizielle Bezeichnung für einen Wissenschaftlichen Mitarbeiter eines Professors.
  • Von 1903 bis 1904 war er Assistent im neurobiologischen Labor von Oskar Vogt an der Universität Berlin, 1905 Volontärassistent bei Ernst Stahl in Jena, wo er über Pflanzenkrankheiten forschte.

  • Als Schiedsrichterassistent war Achik bei vielen internationalen Turnieren im Einsatz, darunter bei der Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika (als Assistent von Koman Coulibaly), bei der Klub-Weltmeisterschaft 2012 in Japan, bei der Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien (jeweils als Assistent von Djamel Haimoudi), bei der U-20-Weltmeisterschaft 2017 in Südkorea und bei der Weltmeisterschaft 2018 in Russland (jeweils als Assistent von Gehad Grisha).
  • Als Schiedsrichterassistent war Guzmán (meist zusammen mit Cristian De La Cruz) bei vielen internationalen Turnieren im Einsatz, darunter bei der U-17-Weltmeisterschaft 2015 in Chile (als Assistent von Wilson Lamouroux), bei der Klub-Weltmeisterschaft 2015 in Japan, beim Konföderationen-Pokal 2017 in Russland und bei der Weltmeisterschaft 2018 in Russland (jeweils als Assistent von Wilmar Roldán).
  • Als Schiedsrichterassistent war Maidana (meist zusammen mit Juan Pablo Belatti) bei vielen internationalen Turnieren im Einsatz, darunter bei der Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika (als Assistent von Héctor Baldassi), beim Konföderationen-Pokal 2013 in Brasilien (als Assistent von Diego Abal), bei der Weltmeisterschaft 2014 in Brasilien, beim Konföderationen-Pokal 2017 in Russland und bei der Weltmeisterschaft 2018 in Russland (jeweils als Assistent von Néstor Pitana).
  • Als Schiedsrichterassistent war Tonolini bei vielen internationalen Turnieren im Einsatz, darunter bei der U-20-Weltmeisterschaft 2015 in Neuseeland (als Assistent von Daniele Orsato), bei der Europameisterschaft 2016 in Frankreich (als Assistent von Nicola Rizzoli), beim Konföderationen-Pokal 2017 in Russland und bei der Weltmeisterschaft 2018 in Russland (jeweils als Assistent von Gianluca Rocchi), meist zusammen mit Elenito Di Liberatore.
  • Als Schiedsrichterassistent war Di Liberatore bei vielen internationalen Turnieren im Einsatz, darunter bei der U-17-Weltmeisterschaft 2013 in den Vereinigten Arabischen Emiraten (als Assistent von Gianluca Rocchi), bei der Europameisterschaft 2016 in Frankreich (als Assistent von Nicola Rizzoli), beim Konföderationen-Pokal 2017 in Russland und bei der Weltmeisterschaft 2018 in Russland (jeweils als Assistent von Gianluca Rocchi), meist zusammen mit Mauro Tonolini.

  • Nachdem er 1963 Kameraassistent bei Fernando Lopes prägendem "Belarmino" gewesen war, arbeitete er 1964 erneut mit Mirot zusammen, als dessen Assistent zu Manuel Guimarães´ "O Crime da Aldeia Velha".
  • Richard Friedrich Fuchs war in Prag seit November 1895 Assistent am Physiologischen Institut und wurde am 1.
  • Die Anwendung GLOSA besteht aus den zwei Funktionen "Grüne-Welle-Assistent" und "Verzögerungsassistent".
  • Während des Zweiten Weltkrieges begann er seine Laufbahn im auswärtigen Dienst als er 1942 Sonderassistent an der Botschaft in Uruguay wurde.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2026
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!