Übersetzung für 'Einäscherung' von Deutsch nach Rumänisch

Einäscherung {f}

incinerare {f}

• Der Sarg wurde zum Krematorium auf dem Vorwerker Friedhof gebracht und nach der Einäscherung in aller Stille im Familiengrab der Familie Stech beigesetzt.
• Die Straßenbahn stellte als sie 1924 verstorben war einen vom Markt zu der Einäscherung im Krematorium auf dem Vorwerker Friedhof fahrenden Extra-Straßenbahnwagen zur Verfügung.
• Die Sikhs praktizieren die Verbrennung des Körpers (Einäscherung).
• Es war dies die erste Einäscherung auf dem Gebiet des heutigen Deutschland und die weltweit erste Einäscherung in geschlossenem Feuer.
• Nach seinem Tod wurde er als Kongressabgeordneter von Ralph Metcalfe abgelöst und nach seiner Einäscherung im Kolumbarium des "Griffin Funeral Home" in Chicago beigesetzt.

• Walter Ziegler starb 1977 in Ost-Berlin an einem Herzinfarkt. Die Einäscherung erfolgte im Krematorium Baumschulenweg.
• George Froscher starb am 10. November 2015 im Alter von 88 Jahren in München. Nach der Einäscherung fand eine anonyme Bestattung auf dem Münchner Waldfriedhof statt.
• Sein Ende findet das fröhliche Treiben am Aschermittwoch mit der Einäscherung des Hoppeditz unter großem Wehklagen der Möhnen im Garten des Düsseldorfer Stadtmuseums.
• Ein Gedenkstein unweit des Krematoriums erinnert an die erste Einäscherung 1911 und die erste Einäscherung nach Wiedereröffnung des Urnenhains, die am 21. Januar 1946 stattfand.
• Für die Einäscherung von jährlich etwa 5000 Verstorbenen standen 2019 vier Elektroöfen zur Verfügung.

• Nach ihrer Einäscherung in der Feuerhalle Simmering wurde ihre Urne auf dem Hietzinger Friedhof (Gruppe 70, Reihe 15, Nummer 10) bestattet.
• Gröning starb 1959 in Paris an Magenkrebs. Nach der Einäscherung wurde seine Urne auf einem Friedhof in Dillenburg beigesetzt.
• Eine Feuerbestattung umfasst die Einäscherung der Leiche und die anschließende Beisetzung der Asche.
• Eine der größten Brandkatastrophen in Pfunders war die Einäscherung des Ober- und Unterkircherhofes in der Nacht vom 26. zum 27. August 1930.
• Bereits im Oktober 1944 wurde die Einäscherung der Toten eingestellt. Stattdessen legte man rund 300 Meter östlich des Lagers, im "Schönhager Loch", Massengräber an.

• Entscheidet sich der Tierhalter nach dem Tod des Haustieres für eine Aufbewahrung der Asche in einer Tierurne, erfolgt die Einäscherung im Tierkrematorium als Einzeleinäscherung.
• Seine Einäscherung fand am 12. Januar 1926 im Krematorium der Vorwerker Friedhofs statt.
• Elizabeth Wolstenholme-Elmy starb am 12. März 1918, ihre Einäscherung fand im Krematorium von Manchester statt.
• Nach seiner Einäscherung im Krematorium Meißen wurde Ludwig in Benz auf der Insel Usedom beigesetzt.
• Während dieser Zeit erfolgt kein Eingriff in den automatisch ablaufenden Einäscherungsablauf.