Werbung
 Übersetzung für 'Vasallenstaat' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   der Vasallenstaat | die Vasallenstaaten
pol.
stat {n} vasal
Vasallenstaat {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Vasallenstaat' von Deutsch nach Rumänisch

Vasallenstaat {m}
stat {n} vasalpol.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach der Eroberung von Aššur durch die Mittani war Assyrien ein Vasallenstaat.
  • ... "Vera" genannt) war eine befestigte Stadt und königliche Residenz im parthischen Vasallenstaat Media Atropatene.
  • Im Januar 1976 unterzeichnete er das „Memorial 101“ – ein Protest gegen die Änderungen im polnischen Grundgesetz, das Polen zum Vasallenstaat der Sowjetunion machte.
  • Im Jahr 1687 begann der erste der beiden Krimfeldzüge gegen den osmanischen Vasallenstaat Krimkhanat. Er war ebenso erfolglos wie der zweite Zug im Jahr 1689.
  • Das Konzentrationslager Metajna (...) war ein Konzentrations- und Vernichtungslager für Frauen und Kinder im Unabhängigen Staat Kroatien (NDH), einem Vasallenstaat der faschistischen Achsenmächte.

  • Nach der Errichtung des faschistischen Unabhängigen Staates Kroatien, dem kroatischen Vasallenstaat der Achsenmächte im Zweiten Weltkrieg, schloss sich Škrobo 1943 der Ustascha-Miliz an.
  • Mira war ein Vasallenstaat des hethitischen Großreichs in der zweiten Hälfte des zweiten Jahrtausends v. Chr. Es gehörte zu den Arzawa-Ländern und liegt im Westen Kleinasiens.
  • Da der Vasallenstaat zu der Zeit unter Einfluss des verbündeten Deutschen Reiches stand, begleitete er Pavelić beim Besuch Adolf Hitlers am 6.
  • Das Khanat Baku war ein persischer Vasallenstaat im heutigen Aserbaidschan, der von 1747 bis 1806 existierte. Die Hauptstadt des Khanats war das am kaspischen Meer gelegene Baku.
  • Attambelos VII. war etwa von 113/114 bis 116/117 König der Charakene, einem Vasallenstaat der Parther.

  • Kroatien wurde mit einem Großteil Bosnien-Herzegowinas zum „Unabhängigen Staat Kroatien“ (kroatisch "Nezavisna Država Hrvatska"), einem faschistischen Vasallenstaat, vereinigt.
  • Mehrheitlich von muslimischen Malaien bewohnt, bestand in dieser Region lange Zeit das Sultanat Pattani als siamesischer Vasallenstaat.
  • Selbst im nordafrikanischen Vasallenstaat der Aghlabiden setzte man Gegner der Lehre vom erschaffenen Koran gefangen, wie etwa den mālikitischen Gelehrten Sahnūn ibn Saʿīd.
  • Von diesen Staaten waren alle außer Italien, Liechtenstein und der Schweiz von deutschen Truppen besetzt bzw. wie die Slowakei zum Vasallenstaat gemacht worden.
  • Grund der Auseinandersetzung waren Japans Ambitionen in Korea, einem Vasallenstaat Chinas.

  • Von Bedeutung ist heute noch die damalige Stellung Songtsen Gampos im Vergleich zum chinesischen Kaiser, denn die heutige chinesische Regierung sähe es gerne, wenn Tibet ein Vasallenstaat Chinas gewesen wäre.
  • Bereits im Jahr 1944 begann Stalin die Übernahme Polens als Vasallenstaat vorzubereiten.
  • Gadwal diente historisch als Hauptstadt von Gadwal Samsthanam, einem Vasallenstaat des Nizam von Hyderabad. Aus dieser Zeit existiert noch eine Befestigungsanlage.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!