Werbung
 Übersetzung für 'je nachdem.' von Deutsch nach Rumänisch
depindeje nachdem
după cumje nachdem
în funcție deje nachdem
după împrejurărije nachdem
3 Wörter: Andere
..., după cum e cazul...., je nachdem.
..., în funcție de caz...., je nachdem.
în funcție de faptul, dacă {conj}je nachdem, ob
4 Wörter: Andere
depinde dacăje nachdem (,) ob
depinde cândje nachdem (,) wann
în funcție de cândje nachdem (,) wann
depinde de ceje nachdem (,) was
în funcție de ceje nachdem (,) was
depinde de cineje nachdem (,) wer
în funcție de cineje nachdem (,) wer
5+ Wörter: Andere
depinde de ce fel deje nachdem (,) was für ein
în funcție de ce fel deje nachdem (,) was für ein
În funcție de cât de ridicată este temperatura.Je nachdem, wie hoch die Temperatur ist.
Când vii? Depinde, când termin. Wann kommst du? - Je nachdem, wann ich fertig werde.
Teiltreffer
după ce {conj}nachdem
abia după ce ... {conj}erst nachdem ...
După ce el o / îi vizitase, a mers acasă.Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause.
dent.
După ce a fost scos dintele, rana a început să sângereze puternic.
Nachdem der Zahn gezogen war, begann die Wunde stark zu bluten.
vreodată {adv}je
15
câte doije zwei
ca oricânddenn je
în funcție deje nach
ungeprüft din câteVon je
câte {adv} [+ numeral cardinal]je [+ Kardinalzahl]
28
din timpuri imemoriale {adv}seit je
pe bucată {adv}je Stück
idiom
cu cât ... cu atât ...
je ... desto ...
ca niciodatăals je zuvor
la mia de locuitorije tausend Einwohner
idiom
cu cât ... cu atât ...
je ... um so ...
mai mult ca oricândmehr denn je
ca oricândals je zuvor
Cu cât mai mult, cu atât mai bine.Je mehr, desto besser.
de când lumea și pământul {adv}seit eh und je
38 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'je nachdem.' von Deutsch nach Rumänisch

je nachdem
depinde

după cum

în funcție de

după împrejurări

Werbung
..., je nachdem.
..., după cum e cazul.

..., în funcție de caz.
je nachdem, ob
în funcție de faptul, dacă {conj}

je nachdem (,) ob
depinde dacă
je nachdem (,) wann
depinde când

în funcție de când
je nachdem (,) was
depinde de ce

în funcție de ce
je nachdem (,) wer
depinde de cine

în funcție de cine

je nachdem (,) was für ein
depinde de ce fel de

în funcție de ce fel de
Je nachdem, wie hoch die Temperatur ist.
În funcție de cât de ridicată este temperatura.
Wann kommst du? - Je nachdem, wann ich fertig werde.
Când vii? Depinde, când termin.

nachdem
după ce {conj}
erst nachdem ...
abia după ce ... {conj}
Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause.
După ce el o / îi vizitase, a mers acasă.
Nachdem der Zahn gezogen war, begann die Wunde stark zu bluten.
După ce a fost scos dintele, rana a început să sângereze puternic.dent.
je
vreodată {adv}
je zwei
câte doi
denn je
ca oricând
je nach
în funcție de
Von je
ungeprüft din câte
je [+ Kardinalzahl]
câte {adv} [+ numeral cardinal]
seit je
din timpuri imemoriale {adv}
je Stück
pe bucată {adv}
je ... desto ...
cu cât ... cu atât ...idiom
als je zuvor
ca niciodată

ca oricând
je tausend Einwohner
la mia de locuitori
je ... um so ...
cu cât ... cu atât ...idiom
mehr denn je
mai mult ca oricând
Je mehr, desto besser.
Cu cât mai mult, cu atât mai bine.
seit eh und je
de când lumea și pământul {adv}
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!