⇄ 

Übersetzung für 'meteorologie' von Rumänisch nach Deutsch

meteorologie {f}

Wetterkunde {f}meteo.ştiinţă

Meteorologie {f}meteo.ştiinţă

• Meteorologie {f} = meteorologie {f}

• Aceste proprietăți ale orbitei geostaționare sunt exploatate îndeosebi de sateliții de telecomunicații care pot astfel să servească de releu permanent între stațiile de emisie și stațiile de recepție pentru legăturile telefonice, informatice sau difuzarea programelor de televiziune, și sateliții de meteorologie, așa cum este Meteosat, care poate înregistra în permanență evoluția norilor și temperaturilor unei mari zone de pe Pământ.
• Pe lângă unele prognoze astrologice, a tratat subiecte din geografie, astronomie și meteorologie.
• Personalul din domeniul meteorologiei, cum ar fi Serviciul Național de Meteorologie și companiile private de prognoză, folosesc, de asemenea, munca în schimburi, deoarece este necesară monitorizarea constantă a vremii.
• Dirk Coster (...) a fost un fizician olandez. A fost profesor de fizică și meteorologie la Universitatea din Groningen.
• ECMWF a fost înființat în 1975, ca o recunoaștere a faptului că e nevoie de a de aduce împreună resursele științifice și tehnice ale serviciilor și instituțiilor de meteorologie europene pentru a putea realiza o prognoză pe termen mediu (până la două săptămâni).

• În meteorologie, frontul atmosferic (sau frontul de aer) este o zonă de contact între două mase de aer, deosebite ca proprietăți fizice.
• Observatorul are și un muzeu care prezintă diverse obiecte utilizate în meteorologie și în astronomie: anemometre, barometre, sextante, micrometre cu fir, receptoare și numeroase ceasornice.
• În meteorologie se folosește mai ales amplitudinea totală.
• Nebulozitatea (înnorarea) reprezintă în meteorologie gradul de acoperire cu nori al cerului la un moment dat.
• Sigerus a fost totodată interesat și de meteorologie, lui datorindu-se primele măsurători meteorologice din Sibiu.

• Cea mai cunoscută lucrare a sa, poemul didactic "Phainomena", reprezintă un expozeu al cunoștințelor de astronomie și de meteorologie populară ale acelei epoci.
• Piranometrele cu termopile sunt utilizate frecvent în meteorologie, climatologie, schimbări climatice cercetare, fizica ingineriei construcțiilor, sisteme fotovoltaice și monitorizarea centralelor fotovoltaice.
• Administrația Națională de Meteorologie (Meteo Romania) este singura instituție română de meteorologie, membră fondatoare a "Organizației Meteorologice Mondiale" (World Meteorological Organization - WMO), iar din decembrie 2003, membră a "Centrului European de Prognoză" (European Centre for Medium-Range Weather Forecasts - ECMWF).
• Herschel a avut preocupări și în alte domenii ca: meteorologie, chimie, geografie fizică.
• Radiolocația și-a găsit aplicații în meteorologie, în radionavigația aeriană și maritimă: identificarea formelor de relief, insulelor, ghețarilor, obstacolelor etc.

• În meteorologie, prin vânt se înțelege un fenomen fizic ce se manifestă ca o circulație dirijată de aer în atmosfera terestră.
• Opera sa este una amplă, cuprinzând o arie tematică imensă, de la teologie și filosofie până la cronografii, științe naturale, meteorologie sau chiar demonologie.
• În meteorologie vizibilitatea reprezintă distanța maximă până la care un obiect, luat ca punct de reper, rămâne vizibil în condiții atmosferice date; stare de claritate a atmosferei, care permite să se vadă obiectele până la o anumită distanță.