Übersetzung für 'meteorologisch' von Deutsch nach Rumänisch

meteorologisch

meteorologic {adj}meteo.

• Der Frühlingsanfang oder Frühlingsbeginn, also der Anfang der Jahreszeit Frühling, kann vor allem astronomisch, durch religiöse Festlegung, meteorologisch oder phänologisch (nach dem Entwicklungsstand der Pflanzen) bestimmt werden.
• Für die durchschnittliche Höhe des Niederschlags im Laufe einer bestimmten Periode an einem definierten Ort oder in einer bestimmten Region existieren folgende meteorologisch-klimatologischen Ausdrücke.
• Diese für den Seemann so unangenehme Region wird meteorologisch als innertropische Konvergenzzone bezeichnet.
• Sollte der Wert stimmen, stellt er die höchste je auf der Erde meteorologisch gemessene Temperatur dar.
• Per Satellitenbeobachtung wurde in der iranischen Wüste Lut 2005 eine Bodenoberflächentemperatur von 70,7 °C ermittelt, aber nicht meteorologisch gemessen.

  ---

• Dabei muss zwischen meteorologisch induzierten Dürren und sozio-ökonomischen Dürren unterschieden werden.
• Die Niederlassung auf dem Flughafen von Cayenne-Rochambeau in Französisch-Guayana ist im Rahmen der Aktivitäten der Europäischen Weltraumorganisation für die Vorhersage des meteorologisch optimalen Startzeitpunkts für die Raketen auf dem Weltraumbahnhof Kourou zuständig.
• Die Thermometerhütte, auch Klimahütte, Stevenson-Hütte (englisch "Stevenson screen", benannt nach dem Konstrukteur Thomas Stevenson) – findet in standardisierter Bauweise insbesondere bei Wetterstationen in Klimamessnetzen für meteorologisch-klimatologische Messungen und im synoptischen Messnetz Verwendung.
• Die hervorragende geografische und meteorologisch Lage nutzen in jedem Sommer auch zahlreiche Gastgruppen, also andere Vereine, die ihr Fliegerlager am Bindlacher Berg verbringen.
• Schneetag, Schneefalltag und Schneedeckentag sind meteorologisch-klimatologische Größen des Schneefalls und der Schneedecke an einem gewissen Ort.

  ---

• Dieser Artikel beschreibt meteorologisch gemessene Lufttemperaturen.
• Der Standort des Kernkraftwerkes bei Grafenrheinfeld bot für den Betrieb topografisch und meteorologisch günstige Voraussetzungen.
• Für den "Curieusen und immerwährenden astronomisch-meteorologisch-oeconomischen Frauenzimmer-Reise- und Hand-Calender" des Jahres 1737 von Johann Michael Funcke lieferte sie die Vorrede.
• Er liegt nordöstlich des Kebnekaise in der historischen Provinz Lappland. An seinem Fuß befindet sich der Gletschersee von Tarfala mit einer meteorologisch-glaziologischen Forschungsstation.
• A. meteorologisch bedingt, vor allem durch das Mikroklima auf dem Ausbreitungsweg.

  ---

• Aufgaben des DWD sind laut Gesetz unter anderem, meteorologische und klimatologische Dienstleistungen zu erbringen, die Luft- und Seefahrt meteorologisch zu sichern und amtlicher Warnungen über Wettererscheinungen herauszugeben.
• Seit 1875 verfasste er darüber hinaus die meteorologisch-medizinischen Monatsberichte im Amtsblatt Deutscher Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.
• Der Frühlingsbeginn kann auf unterschiedliche Weise festgelegt werden; astronomisch geschieht dies nach der Stellung der Erde zur Sonne, meteorologisch meist nach Kalendermonaten und phänologisch nach den Stadien sich entwickelnder Pflanzen, etwa ihrer Blüte.
• Mit Hilfe von 11 ausgewählten meteorologischen Parametern wurde eine neungliedrige Regressionsfunktion abgeleitet.