Übersetzung für 'Abschiedsbrief' von Deutsch nach Rumänisch

Abschiedsbrief {m}

bilet {n} de adio

scrisoare {f} de adio

• Szene 7: Er schreibt zu pathetischer Begleitmusik einen Abschiedsbrief.
• Kevin Carter beging drei Monate nach Oosterbroeks Tod Suizid. In seinem Abschiedsbrief verwies er darauf, hoffentlich bald „bei Ken“ sein zu dürfen.
• Im Hof seines Hauses in Granville schoss Fraser sich in den Kopf. Sein Abschiedsbrief verwies auf Depression. Er hinterließ einen Sohn.
• Sein Wirken wurde von Metod Turnsek in dem Buch "Unter Kärntner Brüdern" verewigt, wo auch der verlorene Abschiedsbrief an die Eltern abgedruckt ist.
• Als Johan seinen Dozenten Kjell Johansson erhängt samt Abschiedsbrief in Kjells eigenem Apartment findet, scheint der Fall gelöst.

• Kurt Schumacher bezieht in seinem Abschiedsbrief den Bildhauer ein.
• Am Vortag der Hinrichtung schrieb Kusch einen Abschiedsbrief an seinen Freund Janssen, welcher auch nach dem Krieg für seine Ehrenrettung eintrat.
• Bei einer Durchsuchung seiner Wohnung fanden die Behörden einen Abschiedsbrief, in dem er eine Flucht über die tschechoslowakisch-österreichische Grenze ankündigte.
• Liminski übersetzte den Abschiedsbrief des rechtsintellektuellen Schriftstellers Dominique Venner auf der Website der "Jungen Freiheit".
• Dass Sarah schwerkrank das Haus verließ, hat schwere Folgen, sie stirbt. Als Maurice in seine Wohnung zurückkehrt, findet er einen Abschiedsbrief von ihr vor.

• Als Gründe gab er im Abschiedsbrief an, dass er von seinen Mitschülern und Lehrern schikaniert worden sei und keinen sozialen Anschluss zu anderen Menschen gefunden habe.
• Am Vorabend seiner Taten schrieb Whitman einen ersten Abschiedsbrief.
• Der Film endet, wie es dem Zuschauer schon im Prolog verraten wurde: Frieder bringt sich doch noch um, tröstet aber in einem Abschiedsbrief seine Mitbewohner.
• Adamec bezog sich in einem im Internet veröffentlichten Abschiedsbrief ausdrücklich auf Jan Palach und schrieb in seinem Abschiedsbrief, Demokratie sei nichts weiter als die Herrschaft von Beamten, Geld und Unterdrückern des Volkes.
• Da Joe einsieht, Henry nicht das beste Leben bereiten zu können, setzt er Henry bei seinem Büchereikollegen Dante vor der Haustür aus und lässt einen Abschiedsbrief da.

• Der deutsche Widerstand ist durch Elli Voigt mit folgendem Text, einem Zitat aus dem Abschiedsbrief an ihren Ehemann, in Großbuchstaben vertreten: [...].