Werbung
 Übersetzung für 'Abweichung' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   die Abweichung | die Abweichungen
SYNO Aberration | Ablage | Abnormalität | ...
tech.
abatere {f}
Abweichung {f}
32
deviere {f}Abweichung {f}
14
biol.fiz.
aberație {f}
Abweichung {f}
5
fiz.
toleranță {f}
Abweichung {f}
2
ecart {n}Abweichung {f}
2 Wörter
fiz.
aberație {f} sferică
sphärische Abweichung {f}
tech.
abatere {f} admisibilă
zulässige Abweichung {f}
3 Wörter
jur.
derogare {f} [de la lege]
Abweichung {f} vom Gesetz
4 Wörter
abatere {f} de la regulăAbweichung {f} von der Regel
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Man versteht darunter ein Maß für die zeitliche Abweichung der Sprungantwort der Regelabweichung "y"("t") zur Sprungfunktion der Führungsgröße "w"("t") über den vollen Einschwingvorgang durch Integration.
  • Diese gibt an, wie groß die Abweichung der Ist-Position von der Soll-Position in Bewegungsrichtung ist.
  • Die nächste Abweichung kommt von der Steigung der angenäherten Kennlinie her.
  • Bei der Vielzahl der Parameter wie Einbautiefe, Durchmesser und Strömungsgeschwindigkeit kann die Abweichung nicht quantitativ angegeben werden.
  • Bei Messgeräteabweichungen kann man gemäß DIN 1319-1 davon ausgehen, dass der Betrag der zufälligen Abweichung wesentlich kleiner ist als die Fehlergrenze (anderenfalls ist auch die zufällige Abweichung bei der Festlegung der Fehlergrenze zu berücksichtigen).

  • Die Quantisierungsabweichung oder der Quantisierungsfehler ist die Abweichung, die bei der Quantisierung von analogen Größen entsteht (z. B. bei der Analog-Digital-Umsetzung).
  • Die Genauigkeitsklasse eines Messgerätes legt die maximal zu erwartende Abweichung eines Messwertes vom "wahren Wert" der zu messenden physikalischen Größe fest, soweit die Abweichung durch das Messgerät selbst bedingt ist.
  • Damit beschreibt der IQ die Abweichung vom Mittelwert 100, eine Standardabweichung beträgt 15 IQ-Punkte.
  • Die Abweichung zwischen der wahren Eingangsspannung und der quantisierten Eingangsspannung nennt man Quantisierungsabweichung.
  • Die Dichtehöhe verändert sich für jedes Grad der Abweichung von der Normtemperatur für die gegebene Druckhöhe um 120 Fuß.

  • Die dabei entstehende Abweichung wird Quantisierungsabweichung genannt.
  • Er führte solche Experimente am Brookhaven National Laboratory durch (Muon g-2 Collaboration, er leitete auch eines der Teams, dass das Experiment analysierten und 2004 eine Abweichung vom Standardmodell feststellten) und ist Sprecher des Muon-g-2-Experiments am Fermilab, dass das anomale magnetische Moment (g-2-Faktor) des Muons mit noch höherer Genauigkeit maß und 2021 die Messung einer Abweichung vom Standardmodell der Teilchenphysik bekanntgab (mit über 4 Standardabweichungen).
  • Die mittlere absolute Abweichung ist ein robuster Schätzer für die Standardabweichung. Es lässt sich zeigen, dass sie einen Bruchpunkt von [...] hat.
  • Unter Berücksichtigung systematischer Einflüsse (zuvor durch Kalibrierung ermittelte Messabweichungen der Gewichtsstücke; Luftdruck, Temperatur, Auftriebskräfte) und zufälliger Einflüsse wird die Anzeige der Waage mit der aufgelegten Masse verglichen und die Unsicherheit dieser Abweichung geschätzt.
  • Die relative Standardabweichung der Caesium-Fontäne "NIST-F1" lag im Jahr 1999 bei nur etwa 10−15; bis 2018 wurde die Präzision auf 10−16 gesteigert, was einer Abweichung von einer Sekunde in 300 Millionen Jahren entspricht.

  • Für die erwähnten intendierten Normabweichungen hat der Dichter oder Künstler eine Lizenz; die nichtlizenzierte Abweichung dagegen gilt in der antiken Rhetorik als „Barbarismus“.
  • Obwohl die gemittelten Frequenzabweichungen im europäischen Verbundnetz durch die Quartärregelung über Jahre hinweg gering waren und sich die Abweichungen von der internationalen Atomzeit im Bereich von einigen ±10 Sekunden hielten, kam es Anfang 2018 zu einer länger anhaltenden Unterfrequenz.
  • , Standardabweichung [...] , mittlerer absoluter Abweichung [...] und Interquartilsabstand [...].
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!