Übersetzung für 'Atlantische' von Deutsch nach Rumänisch

Atlantische Sardine {f}

sardină {f} marocană [Sardina pilchardus]ihtio.T

• Im Zuge des NATO-Beitritts Ungarns wurde die Basis für das atlantische Bündnis modernisiert und seit seiner Aufstellung 2009 ist hier das Heavy Airlift Wing stationiert.
• Eine Besonderheit ist, dass im NSG sowohl atlantische wie kontinentale und submediterrane Pflanzenarten ihre Verbreitungsgrenze erreichen und zum Teil isolierte Vorposten ihres weiter entfernten Verbreitungsschwerpunktes haben.
• Die „atlantische“ Verbindung zu den USA will Giorgia Meloni stärken.
• Die Atlantische Hurrikansaison 2002 war eine durchschnittliche Atlantische Hurrikansaison und dauerte vom 1.
• Ebenfalls sehr ähnlich ist der Atlantische Milchling ("Lactarius atlanticus") eine mediterran-atlantische Art, die vorwiegend unter Steineichen wächst und in Deutschland wohl nicht vorkommt.

  ---

• "iii) typische Merkmale einer oder mehrerer der folgenden fünf biogeographischen Regionen aufweisen: alpine, atlantische, kontinentale, makaronesische und mediterrane".
• Mit der Zeit wurden auch Sklaven zu einer Tauschware, obwohl der atlantische Dreieckshandel ursprünglich nicht der Zweck der Französischen Westindienkompanie war.
• Im hügeligen Hinterland des Gemeindegebietes dominiert der atlantische Regenwald, die Mata Atlântica. Der größte Fluss ist der Rio Itanhaém.
• In Mödling am Eichkogel schneiden sich die pannonische sowie die atlantische Klimazone.
• Das vorherrschende Klima ist das atlantische Seeklima. Klimadaten im langjährigen Mittel (1971–2000) für das etwa 14 km Luftentfernung entfernte Herford zeigt die Tabelle.

  ---

• Das vorherrschende Klima ist das atlantische Seeklima. Klimadaten im langjährigen Mittel (1971–2000) für das etwa 15 km Luftentfernung entfernte Herford zeigt nachstehende Tabelle.
• Das vorherrschende Klima ist das atlantische Seeklima. Klimadaten im langjährigen Mittel (1971–2000) für das etwa 10 km Luftentfernung entfernte Herford zeigt nachstehende Tabelle.
• Serer (auch Serer-Sine) ist eine atlantische Sprache, die von der Volksgruppe Serer in Senegal und Gambia gesprochen wird.
• Aufgrund der Nähe zum Kamerunberg regnet sich feuchte, atlantische Luft über Buea ab. Mit 203 Regentagen im Jahr gehört Buea zu den regenreichsten Orten der Welt.
• Das Islandtief ist das atlantische Pendant des Aleutentiefs.

  ---

• Die atlantische Unterart "Fulmarus g. minor" (Baffininsel) wird zwar von ITIS, nicht aber von anderen Quellen anerkannt, da sie diese zur Nominatform zählen.
• Im Bereich des Drömlings haben etliche Pflanzen- und Tierarten die Grenze ihres natürlichen Verbreitungsgebietes. Hier finden sich kontinentale, atlantische, nördliche und südliche Arten.