Werbung
 Übersetzung für 'Bedeutsamkeit' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   die Bedeutsamkeit |[Wichtigkeit] / [selten] die Bedeutsamkeiten [bestimmter Sinn]
SYNO Aussagekraft | Bedeutsamkeit | Bedeutung | ...
importanță {f}Bedeutsamkeit {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Bedeutsamkeit' von Deutsch nach Rumänisch

Bedeutsamkeit {f}
importanță {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sie zeigt eine Bedeutsamkeit einer Kultur der Gefühls- und Bedürfniswahrnehmung für das professionelle Handeln im Schulkontext.
  • Wert trete in Handlungen zutage und sei eine Weise, wie Menschen sich die Bedeutsamkeit ihrer Handlungen (höchste Form ist ‚Ruhm‘) vergegenwärtigen.
  • Die vorangehende Auflistung unterstreicht die Bedeutsamkeit von wettertechnischen Kontrollen und somit auch die Bedeutung der Tätigkeit der Wettermänner.
  • Im Handbuch Filme 1971–76 ist über "Horror-Expreß" zu lesen: „Sorgfältig gemachter und auf Bedeutsamkeit ausgehender, aber dennoch unsinniger Gruselfilm“.
  • Das Fundament besteht aus Stein, die Brücke selbst aus Gusseisen. Die Perioden der Bedeutsamkeit wird vom NRHP mit 1875–1899 definiert.

  • Die Bedeutsamkeit des zweistöckigen Hauses wurde zwischen 1750 und 1799 ("1792") notiert. Es ist öffentlich zugänglich und steht an der "Cooley Road".
  • Dieses stellt die empirische Bedeutsamkeit des Realkasseneffektes in Frage.
  • G. Funktionelle Bedeutsamkeit: Das Störungsbild verursacht in klinisch bedeutsamer Weise Leiden oder Beeinträchtigungen in sozialen, beruflichen oder anderen wichtigen Funktionsbereichen.
  • folgende Dimensionen von Aufgabenqualität: Authentizität, Bedeutsamkeit, Relevanz, Offenheit und Aufforderungscharakter.
  • Die Leberenzyme von Betroffenen sind häufig leicht erhöht (Transaminasenanstieg), jedoch ohne klinische Bedeutsamkeit. Gelegentlich wurde von einer vergrößerten Leber berichtet.

  • Damals hatten die Osmanen einen kleinen Stützpunkt in Donji Vakuf, was mit der geografischen Bedeutsamkeit zu erklären ist.
  • Von Bedeutsamkeit ist Göblers lateinische Übersetzung der deutschen Constitutio Criminalis Carolina von 1543.
  • Dazu muss vorweg die Bedeutsamkeit der einzelnen Emissionen bestimmt werden.
  • Die Darstellung erfolgt je nach Bedeutsamkeit, Komplexität und den projektierten Maßnahmen in einer der vier Genauigkeitsstufen.
  • Die Informationsqualität muss von der reinen Bedeutsamkeit (der Semantik) und vom formalen Informationsgehalt (der statistischen Signifikanz) unterschieden werden.

  • Aufgrund ihrer historischen Bedeutsamkeit und der teilweise erhaltenen Bauwerke aus dem 16.
  • Das Lexikon des internationalen Films fasste den Film mit den Worten „Schön bebilderte, auf Bedeutsamkeit bedachte Aussteigerstory im Illustriertenstil.“ zusammen.
  • Die Zeitperioden der Bedeutsamkeit des Hauses erstrecken sich von 1900–1924; 1875–1899; 1925–1949 (Einzeljahre: 1896, 1929). Das Henry D. Clayton House ist der Öffentlichkeit zugänglich.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!