Werbung
 Übersetzung für 'Bulle' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN1   der Bulle | die Bullen
NOUN2   die Bulle | die Bullen
SYNO Bulle | Enzyklika | Ermittler | ...
zool.
taur {m}
Bulle {m}
9
job
polițai {m} [pop.]
Bulle {m} [ugs.] [Polizist]
4
ist.
bulă {f}
Bulle {f}
3
gabor {m} [pop.]Bulle {m} [ugs.] [Polizist]
caraliu {m} [pop.]Bulle {m} [ugs.] [Polizist]
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die immer wieder von Päpsten ergänzte und überarbeitete Bulle Gregors IX.
  • Summis desiderantes affectibus (lateinisch für „In unserem sehnlichsten Wunsche“) ist der Textbeginn und Titel einer päpstlichen Bulle, der sogenannten Hexenbulle aus dem Jahr 1484.
  • Die Bulle "Inter caetera" vom 3. Mai 1493 war eine Schenkungsbulle an die Könige von Kastilien und León, der Papst überließ ihnen die im Westen entdeckten und eroberten Inseln und Länder, mit der Auflage, in die Neue Welt Missionare zu entsenden.
  • ... „Aus dem uns auferlegten … Amt“) ist eine päpstliche Bulle in Form einer Zirkumskriptionsbulle von Papst Innozenz II.
  • Anlass dieser Bulle war die Niederlage in der Schlacht bei Hattin am 4.

  • Quantum praedecessores ist eine Päpstliche Bulle vom 1. Dezember 1145 und die erste päpstliche „Kreuzzugsbulle“, die von Papst Eugen III. erlassen wurde.
  • Zur modernen Architektur zählt ein nach Plänen von Pascal Häusermann im Jahr 1968 erbautes Gebäude, das sogenannte "Maison bulle".
  • Mit der Goldbulle von Rimini, üblicher Goldenen Bulle von Rimini, von 1226 verlieh der römisch-deutsche Kaiser Friedrich II.
  • Die päpstliche Bulle In coena Domini von Papst Gregor IX. aus der Zeit um 1229, eine Sammlung päpstlicher Exkommunikationssentenzen und Strafandrohungen, wird ebenfalls als Bannbulle bezeichnet.
  • promulgiert die Päpstliche Bulle "Omnium solicitudinum".

  • Kian (geboren am 11. Juni 1997; gestorben 2013) war ein rotbunter (Red HF) Besamungsbulle. Er war der erste rotbunte Bulle weltweit, von dem mehr als eine Million Portionen verkauft wurden.
  • Eine Zirkumskriptionsbulle (lat. "circumscriptio", „Umschreibung“; siehe Päpstliche Bulle) ist eine päpstliche Urkunde, durch die die Grenzen von Bistümern neu festgelegt werden.
  • ... April 1961, abgegangen nach 1970) war ein deutscher Holstein Frisian-Zuchtbulle.
  • Misericordiae vultus („Antlitz der Barmherzigkeit“) ist die Verkündigungsbulle zum Heiligen Jahr der Barmherzigkeit.
  • Daraufhin trat eine Kommission zur Formulierung einer Bannandrohungsbulle zusammen.

    Werbung
    © dict.cc Romanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!