Übersetzung für 'Cedille' von Deutsch nach Rumänisch

Cedille {f}

sedilă {f}ling.

• Laut Michael Everson sind die Buchstaben »ḑ Ḑ ļ Ļ ņ Ņ ŗ Ŗ ț Ț« mit Unterkomma (nicht mit Cedille oder gar Ogonek) zu schreiben.
• Er besteht aus einem H mit Cedille, wobei die Cedille entweder als Komma unter dem Buchstaben realisiert (ähnlich wie etwa Ņ) oder an den linken Stamm des H angehängt sein kann.
• Ņ (kleingeschrieben ņ) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems. Typografisch kann er als N mit Cedille oder als N mit darunter gesetzten Komma erscheinen.
• Da es nicht genug Platz gäbe, um unter dem g, welches alleine bereits recht tief ist, noch eine Cedille anzuknüpfen, wird sie stattdessen auf dem Kopf stehend auf dem g angebracht.
• Ursprünglich war die Cedille kein diakritisches Zeichen.

• Aus diesem Grund findet sich in vielen rumänischen Texten nach wie vor ein Ţ (kleingeschrieben ţ) (T mit Cedille), entgegen der Empfehlung, von der Cedille auf das Unterkomma umzustellen.
• Bis Anfang der 1990er Jahre wurde in internationalen Standards kein Unterschied zwischen dem Komma und der Cedille gemacht.
• Ç (kleingeschrieben: ç) ist der lateinische Buchstabe C mit Cedille.
• Das X̧ (Minuskel: x̧), ist ein lateinischer Zusatzbuchstabe, der in einigen KNAB-Umschriften verwendet wird. Es handelt sich um den diakritischen Buchstaben X mit einer Cedille.
• Das M̧ (kleingeschrieben m̧) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus einem M mit Cedille.

• Das O̧ (kleingeschrieben o̧) ist ein Buchstabe des lateinischen Schriftsystems, bestehend aus einem O mit Cedille.
• Um beispielsweise das Zeichen Ç (groß geschriebenes C mit Cedille) einzugeben, drückt man bei der T2-Tastaturbelegung die Tasten [...] + [...] , lässt diese los und drückt anschließend die Tasten [...] + [...].
• Das diakritische Zeichen Cedille (¸) an der Position 4Bhex kann historisch betrachtet auch als Unterkomma ( ̦ ) verwendet werden.