Übersetzung für 'Chemiefabrik' von Deutsch nach Rumänisch

Chemiefabrik {f}

fabrică {f} chimicăchim.ind.

• In 1883 untersuchte er Farbstoffsynthesen im Berliner Privatlabor von Emil Jacobsen, der Verbindungen zu Ernst Schering und dessen Chemiefabrik in Berlin unterhielt.
• Auf dem Gelände der ehemaligen Chemiefabrik Ungers findet sich heute ein Kinderspielplatz.
• Südlich des Ortes befindet sich die ortsbildende Chemiefabrik für Raketentechnik, die ab 1958 errichtet wurde und seit 1961 in Betrieb ist.
• Dagmar Bergmeister arbeitete zunächst in Berlin als Stenotypistin in einer Chemiefabrik und als Fotomodell.
• 1953 ging ein Heizkraftwerk in Betrieb, später wurde eine Chemiefabrik, unter anderem zur Herstellung von Chemiefasern, errichtet.

• Bei NATO-Luftangriffen östlich der Stadt Brega, wurden Gaddafi-Truppen bombardiert und zum Rückzug gezwungen. Die regierungstreuen Einheiten hatten dort zuvor eine Chemiefabrik zerstört.
• Schulte wurde 1890 als Sohn eines Fabrikarbeiters geboren. Er besuchte die Volksschule und arbeitete anschließend in einer Chemiefabrik.
• In Karabulak gibt es eine Chemiefabrik. Momentan versucht die "Inguschneftegasprom AG", die durch die Tschetschenienkriege praktisch zum Erliegen gekommene Erdölförderung in der Umgebung wieder aufzunehmen.
• Die 1788 gegründete Chemische Fabrik Marktredwitz war die erste Chemiefabrik in Deutschland.
• Einziger Kunde im Güterverkehr ist die Chemiefabrik Cheminova A/S, wohin ein planmäßiges Güterzugpaar fährt.

• Er arbeitete eng mit Desormes zusammen, gründete mit diesem 1804 eine Chemiefabrik und war dessen Schwiegersohn.
• In der ursprünglichen Version war Red Hood die Tarnidentität eines Kriminellen, der beim Einbruch in eine Chemiefabrik durch den Sturz in ein Säurebecken zum Joker wurde.
• Die wirtschaftliche Tätigkeit im Bezirk konzentriert sich auf die Chemiefabrik „Zorka“, die Fleischfabrik „Šapčanka“, die Möbelfabrik „Jela“ und die Metall- und Plastikfabrik „Metaloplastika“.
• Auf dem Gelände der abgerissenen Fabrik befinden sich heute der Park "Bosco delle Querce" und ein Sportplatz. Nur noch der Straßenname "Via Privata Icmesa" erinnert an die ehemalige Chemiefabrik.
• Der Bau der Chemiefabrik Asot begann 1962 und am 14. März 1965 wurde die erste Charge Düngemittel produziert.

• Beim Elbhochwasser 2002 wurde auch die Chemiefabrik Spolana überschwemmt. Die dort befindlichen Altlasten (Quecksilber und Dioxine) stellen eines der größten Umweltprobleme in Tschechien dar.
• Holzverarbeitung und -transport sind gut entwickelt. In der Stadt befindet sich eine Chemiefabrik.
• 1814 war die Familie bereits fünfköpfig, Söhne haben nach dem Tod beider Eltern die Chemiefabrik erfolgreich weitergeführt.
• Die Chemiefabrik der Joh.-Kahlbaum-Erben war in der Vorbereitung des Ersten Weltkriegs an der Mitentwicklung chemischer Waffen beteiligt.
• Größter Arbeitgeber der Gemeinde ist die Chemiefabrik C.F. Spiess & Sohn GmbH & Co.