Werbung
 Übersetzung für 'Danach kräht kein Hahn' von Deutsch nach Rumänisch
Nu se sinchisește nimeni de asta.Danach kräht kein Hahn. [ugs.] [Redewendung]
Teiltreffer
robinet {n}Hahn {m}
55
orn.
cucoș {m} [regional]
Hahn {m}
3
orn.
cocoș {m} [mascul al găinii]
Hahn {m} [männliches Haushuhn]
26
agr.zool.
a castra un cocoș
einen Hahn kastrieren
agr.zool.
a claponi
einen Hahn kastrieren
tech.
țuțuroi {n} [pop.] [robinet]
Hahn {m} [Wasserhahn etc.]
armemil.
a trage cocoșul armei
den Hahn spannen
armemil.vân.
cocoș {n} [la arme de foc]
Hahn {m} [bei Schusswaffen]
med.tech.
robinet {n} cu trei căi
Dreiwegehahn {m} <3-Wege-Hahn>
după aceea {adv}danach
apoi {adv}danach
59
despre aceasta {adv}danach
pe urmă {adv}danach
de aceasta {adv}danach
după aia {adv} [pop.]danach
conform cu {adv}danach [demgemäß]
la scurt timp după aceea {adv}kurz danach
un an după aceea {adv}ein Jahr danach
farm.med.
pastila {f} de a doua zi
die Pille {f} danach [ugs.]
a doua zi {adv}den Tag danach [am Tag danach]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!