Werbung
 Übersetzung für 'Drehleier' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   die Drehleier | die Drehleiern
SYNO Drehleier | Drehorgel | Leierkasten
muz.
vielă {f} cu roată
Drehleier {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Drehleier' von Deutsch nach Rumänisch

Drehleier {f}
vielă {f} cu roatămuz.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Rémy Couvez (geb. vor 1981) ist ein französischer Musiker und Komponist. Sein Instrument ist die Drehleier.
  • Die Kirnberger-II-Stimmung ist eine mögliche Stimmung für Borduninstrumente wie beispielsweise Drehleier und Sackpfeife, da diese häufig im Zusammenklang mit den Bordunen nur in Tonarten auf der Basis weniger, quintverwandter Grundtöne gespielt werden.
  • ... durch den Kulturservice Tirol bereits seit 27 Jahren durchgehend), in Deutschland und in Südtirol brachte er Kindern und Jugendlichen altes Lied- und Epengut mit Harfe und Drehleier nahe.
  • Der Musiker mit klassischer Ausbildung an der Trompete wechselte um 1970 zur Drehleier.
  • Spieltechnisch unterscheidet sich die Orgelleier wesentlich von der Drehleier, mit der sie Tastatur und Mechanik teilt.

  • Zur Drehleier kam Anna 2000, als sie den Drehleierbauer Karl Riedl kennenlernte und bei ihm für ihren Musikleistungskurs eine Drehleier baute.
  • Durch seine Forschung und Arbeit ist Reichmann maßgeblich für die Renaissance der Drehleier weltweit verantwortlich.
  • Häufige Praxis ist außerdem das Zusammenspiel der Cornemuse du Centre mit der Drehleier, einem anderen Borduninstrument.
  • Die Orgelleier ist eigentlich ein selbständiges Instrument, das aus einer Drehleier kombiniert mit einer kleinen Orgel besteht.
  • Jahrhundert in Westeuropa bekannten Drehleier werden die Saiten ebenfalls durch ein Streichrad angeregt, der Musiker verkürzt jedoch über die Tastatur die Saiten wie bei einem Lauteninstrument.

  • Die Drehleier wurde bei der Tour einstweilen von Jessica Kondermann (Krayenzeit) gespielt.
  • Patty Gurdys Künstlernachname leitet sich von der englischen Bezeichnung für die Drehleier – hurdy-gurdy – ab.
  • Seit Dezember 2015 spielt Hetényi im Bavarical und Wilderer-Drama "Gämsendämmerung" in der Drehleier München.
  • In einem Tanzmusikensemble wurden der Drehleier bis zur Mitte des 20.
  • In der Ukraine wurde die Drehleier noch in den 1970er Jahren vereinzelt bei blinden Musikern angetroffen, die mit ihrem Blindenführer unterwegs waren.

    Werbung
    © dict.cc Romanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!