Werbung
 Übersetzung für 'Einwanderungs­land' von Deutsch nach Rumänisch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
NOUN   das Einwanderungsland | die Einwanderungsländer
țară {f} de imigrațieEinwanderungs­land {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Einwanderungs­land' von Deutsch nach Rumänisch

Einwanderungs­land {n}
țară {f} de imigrație
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Dokumentarfilm „Die Neuen in Lissabon“ des portugiesischen Regisseurs Sérgio Tréfaut erschien 2004 und zeigt das für Portugal ungewohnte Phänomen, ein Einwanderungsland zu sein.
  • 2019 wurde der Preis an die öffentlich-rechtlichen Talkshows "hart aber fair", "Maischberger", "Anne Will" und "Maybrit Illner" vergeben, weil ihre „reißerisch, klischeehafte und diskriminierende“ Berichterstattung ein „verzerrtes Bild vom Zusammenleben im Einwanderungsland Deutschland entwerfen und Probleme überzeichnen“ würde.
  • Bei Fragen kann man sich an das zuständige Zollamt im Einwanderungsland wenden.
  • Das Problem ist in Israel als prototypischem Einwanderungsland mit vielen Sprachen der Einwanderer besonders akut.
  • Seit den 1990er-Jahren hat sich Griechenland von einem Auswanderungs- zu einem Einwanderungsland entwickelt.

  • Dennoch verweigerte sich die Politik lange Zeit der eigenen Realität als Einwanderungsland und tabuisierte das Thema mit gegenteiligen Aussagen.
  • Sie trat 2003 in Kraft, jedoch ist unter den Unterzeichnerstaaten bisher (Stand: 2019) fast kein Industrie- oder Einwanderungsland.
  • 2016 erschien der Roman "Made in Germany – Was ist deutsch in Deutschland?", in dem sie sich mit der Identität Deutschlands als Einwanderungsland auseinandersetzt.
  • Durch massenweise Einwanderung aus Italien wurde 1888 die Schweiz zum Einwanderungsland.
  • Eine seiner Karikaturen wurde in das Schulbuch "Seydlitz Geographiie / Gymnasium", das ab 2008 an deutschen Schulen verwendet wird, innerhalb des Themas „Ist Deutschland ein Einwanderungsland?

  • In der kontroversen Diskussion über die Zuwanderung und Ausländerpolitik vertrat Kohl den Standpunkt, Deutschland sei kein Einwanderungsland.
  • Seit der Gründung der Mark war diese als menschenarmes Grenzland ein Einwanderungsland gewesen.
  • Die Einwanderung in die Vereinigten Staaten war zwar immer noch möglich und wurde auch häufig genutzt, die meisten, die Palästina als Einwanderungsland wählten, kamen aus zionistischer Überzeugung.
  • Traditionell herrscht der Grundsatz „Österreich ist kein Einwanderungsland“ vor.
  • Der Begriff Einwanderungsland beschreibt einen Staat, dessen Bevölkerung durch Einwanderung von Personen aus anderen Ländern stark anwächst oder in dem Einwanderer einen wesentlichen Teil der Bevölkerung stellen.

  • „Deutschland ist faktisch ein Einwanderungsland“, befand seinerzeit die Kommission und sprach sich zugleich dafür aus, dass Deutschland fast 30 Jahre nach dem Anwerbestopp eine dauerhafte und befristete Zuwanderung für den Arbeitsmarkt brauche.
  • Germania ist ein deutscher YouTube-Kanal, welcher sich mit den Themen Migration und Deutschland als Einwanderungsland auseinandersetzt.
  • Nach dem Schmelztiegel-Ansatz kann sich durch Assimilation und Integration eine homogene nationale Kultur formen, die trotz kurzer Wurzeln einen starken Gemeinsinn besitzt; dieser Ansatz ist jedoch nicht frei von Problemen: Einwanderer erfahren zumeist erheblichen sozialen Anpassungsdruck, wenn sie ihre Ursprungskultur im Einwanderungsland weiterhin praktizieren und sich diese deutlich von der im Einwanderungsland dominierenden unterscheidet.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!