Übersetzung für 'Einweg-' von Deutsch nach Rumänisch

Einweg-

[de unică folosință]

• Es gibt Korrekturroller mit auswechselbarer Rolle und ohne (Einweg).
• Der Sicherheitsbegriff, der die praktische Unmöglichkeit bedeutet, zufällig gewählte Klartexte zu extrahieren, heißt „OW-CPA“ (kurz für „One-Way under Chosen Plaintext Attacks“ = „einweg unter Angriffen mit gewählten Klartexten“).
• Bei einer Reihe von präzisen Einweg-Isotropie-Messungen mit Licht unterschiedlicher Frequenzen wurden, im Einklang mit der SRT, keinerlei Anisotropien nachgewiesen.
• Die Firma Flexplay hatte eine solche Einweg-DVD unter dem Namen "EZ-D" herausgebracht.
• Der Unterschied von Einweg Medien- und Pufferherstellung zu konventionellen Verfahren liegt in der Verwendung entsprechender Einwegprodukte die speziell für diesen Zweck entwickelt wurden, zum Beispiel spezieller Beutel, Einwegmischsysteme und -filter sowie entsprechende Pumpen.

• Man unterscheidet hauptsächlich die Bauarten Einweg-Lichtschranke, Reflexions-Lichtschranke und Lichtgitter.
• Das Ohrloch-Stechsystem "System75" stellt das Kernprodukt von Studex dar und besteht aus einem Ohrlochstechinstrument und einer Einweg-Kartusche, die einen sterilen Ohrstecker und eine sterile Poussette (Verschluss) enthält.
• Schraubenköpfe mit Schlitzen, deren linke Fläche schräg ist, lassen sich nur einschrauben, jedoch nicht lösen (Beispiel: Einweg-Schlitz).
• Bei Unterschreiten einer Mehrwegquote von 72 % drohte der Verordnungsgeber an, ein Pfand auf Einweg einzuführen (§ 9 Abs. ...
• Sie könne sowohl einweg als auch mehrweg sein. Je nach Form des Spatels kann eine Intubation unter direkter Sicht noch möglich sein.

• Seit März 2004 sollen die Mitarbeiter im „Endoscopy Center of Southern Nevada“ Einweg-Spritzen und Einweg-Injektionsfläschchen gemäß Anweisung des Klinikdirektors mehrfach verwendet haben, so dass auf diesem Weg die Viren übertragen werden konnten.
• Bachem Ba 349 "Natter", ein Einweg-Raketenflugzeug, das senkrecht startete.
• Aus den Papierverpackungen von Einweg-Essstäbchen kann mit Origami ein behelfsmäßiges Hashioki hergestellt werden.
• Daneben gibt es nicht-standardisierte Paletten in Displays. Man unterscheidet Einweg- und Mehrwegpaletten.
• <b>Einweg-Automatenbecher bestehen in der Regel aus Polystyrol.

• Zur ursprünglichen Chlausgesellschaft gehörten schon damals Herr, Dame, Joggeli, Wächter, Schwarzer (Alter) und Roter. Einweg-Papierlarven wurden verwendet.
• 0,33-L-Flaschen sind in A fast durchwegs ohne Pfand und Einweg.
• Im Oktober 2018 stimmte das Europäische Parlament für ein Verkaufsverbot von Einweg-Kunststoffartikeln bis 2021.
• Generell ist zwischen Einwegpfand- und Mehrwegpfand-Systemen zu unterscheiden.
• Die schlüssellosen Hashfunktionen werden ferner unterteilt in Einweg-Hashfunktionen (englisch [...] , kurz OWHF) und kollisionsresistente Hashfunktionen (englisch [...] , kurz CRHF).