dict.cc | Er hat sehr ausdrucksvoll vorgelesen | Übersetzung Deutsch-Rumänisch

Übersetzung für 'Er hat sehr ausdrucksvoll vorgelesen' von Deutsch nach Rumänisch

	A citit foarte expresiv.	Er hat sehr ausdrucksvoll vorgelesen.
Teiltreffer
	Această veste m-a impresionat foarte tare.	Diese Nachricht hat mich sehr bestürzt.
	El are intenții serioase.	Er hat ernsthafte Absichten.
	med. Are amigdalele umflate.	Er hat geschwollene Mandeln.
	El este foarte puternic, însă puțin îndemânatic.	Er ist sehr stark, allerdings wenig geschickt.
	Are o înfățișare suspectă.	Er hat ein verdächtiges Aussehen.
	Are o înfățișare dubioasă.	Er hat ein verdächtiges Aussehen.
	Are o atitudine sigură.	Er hat ein sicheres Auftreten.
	Este sigur de sine.	Er hat ein sicheres Auftreten.
	m-a păgubit grav	er hat mich arg geschädigt
	El s-a schimbat mult.	Er hat sich stark verändert.
	Și-a făcut-o cu mâna sa.	Das hat er sich selbst zuzuschreiben.
	A pierdut lupta.	Er / sie hat den Kampf verloren.
	S-a purtat nerecunoscător față de ea.	Er hat undankbar an ihr gehandelt.
	mil. a primit trei zile de arest	er hat drei Tage Bau bekommen
	Nu și-a băut cafeaua.	Er hat seinen Kaffee stehen lassen.
	Ne-a interzis-o categoric.	Er hat es uns ausdrücklich verboten.
	El s-a decis să se lase de fumat.	Er hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.
	S-a comportat ca un copil.	Er hat sich wie ein Kind benommen.
	El are talentul de a se face iubit.	Er hat die Gabe, sich beliebt zu machen.
	idiom El și-a găsit menirea în meseria sa.	Er hat in seinem Beruf seine Erfüllung gefunden.

21 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Er hat sehr ausdrucksvoll vorgelesen' von Deutsch nach Rumänisch

Er hat sehr ausdrucksvoll vorgelesen.: A citit foarte expresiv.
Diese Nachricht hat mich sehr bestürzt.: Această veste m-a impresionat foarte tare.
Werbung
Er hat ernsthafte Absichten.: El are intenții serioase.
Er hat geschwollene Mandeln.: Are amigdalele umflate.med.
Er ist sehr stark, allerdings wenig geschickt.: El este foarte puternic, însă puțin îndemânatic.
Er hat ein verdächtiges Aussehen.: Are o înfățișare suspectă.

Are o înfățișare dubioasă.
Er hat ein sicheres Auftreten.: Are o atitudine sigură.

Este sigur de sine.
er hat mich arg geschädigt: m-a păgubit grav
Er hat sich stark verändert.: El s-a schimbat mult.
Das hat er sich selbst zuzuschreiben.: Și-a făcut-o cu mâna sa.
Er / sie hat den Kampf verloren.: A pierdut lupta.
Er hat undankbar an ihr gehandelt.: S-a purtat nerecunoscător față de ea.
er hat drei Tage Bau bekommen: a primit trei zile de arestmil.
Er hat seinen Kaffee stehen lassen.: Nu și-a băut cafeaua.
Er hat es uns ausdrücklich verboten.: Ne-a interzis-o categoric.
Er hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.: El s-a decis să se lase de fumat.
Er hat sich wie ein Kind benommen.: S-a comportat ca un copil.
Er hat die Gabe, sich beliebt zu machen.: El are talentul de a se face iubit.
Er hat in seinem Beruf seine Erfüllung gefunden.: El și-a găsit menirea în meseria sa.idiom

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
hallo
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Er hat sehr ausdrucksvoll vorgelesen":

• Deutsch - Rumänisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!