Werbung
 Übersetzung für 'Er hat undankbar an ihr gehandelt' von Deutsch nach Rumänisch
S-a purtat nerecunoscător față de ea.Er hat undankbar an ihr gehandelt.
Teiltreffer
El are intenții serioase.Er hat ernsthafte Absichten.
med.
Are amigdalele umflate.
Er hat geschwollene Mandeln.
Are o înfățișare suspectă.Er hat ein verdächtiges Aussehen.
m-a păgubit graver hat mich arg geschädigt
Are o înfățișare dubioasă.Er hat ein verdächtiges Aussehen.
Are o atitudine sigură.Er hat ein sicheres Auftreten.
Este sigur de sine.Er hat ein sicheres Auftreten.
El s-a schimbat mult.Er hat sich stark verändert.
A citit foarte expresiv.Er hat sehr ausdrucksvoll vorgelesen.
Și-a făcut-o cu mâna sa.Das hat er sich selbst zuzuschreiben.
A pierdut lupta.Er / sie hat den Kampf verloren.
Ne-a interzis-o categoric.Er hat es uns ausdrücklich verboten.
mil.
a primit trei zile de arest
er hat drei Tage Bau bekommen
Nu și-a băut cafeaua.Er hat seinen Kaffee stehen lassen.
El s-a decis să se lase de fumat.Er hat beschlossen, mit dem Rauchen aufzuhören.
S-a comportat ca un copil.Er hat sich wie ein Kind benommen.
idiom
El și-a găsit menirea în meseria sa.
Er hat in seinem Beruf seine Erfüllung gefunden.
El are talentul de a se face iubit.Er hat die Gabe, sich beliebt zu machen.
idiom
El a cunoscut până acum doar partea frumoasă a vieții.
Er hat bisher nur die Sonnenseite des Lebens kennengelernt.
El a încercat să mă depășească în curbă.Er hat versucht, mich in der Kurve zu überholen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!