dict.cc | Er war lange unschlüssig | Übersetzung Deutsch-Rumänisch

Übersetzung für 'Er war lange unschlüssig' von Deutsch nach Rumänisch

	A ezitat multă vreme.	Er war lange unschlüssig.
	A fost multă vreme nehotărât.	Er war lange unschlüssig.
Teiltreffer
	Durează mult până vine.	Es dauert lange bis er kommt.
	Mai durează mult până se reîntoarce.	Es wird lange anstehen, bis er zurückkommt. `[veraltet]`
	Azi era prost dispus.	Heute war er trüb gestimmt.
	Abia ieși pe ușă că și sună telefonul.	Er war kaum aus der Tür, als das Telefon klingelte.
	Abia plecă trenul că se și apucă să citească.	Der Zug war kaum abgefahren, da begann er zu lesen.
	Abia plecă trenul că se și apucă să citească.	Der Zug war eben erst abgefahren, da begann er zu lesen.
	Când era el elev, atunci existau încă școli separate pentru fete și băieți.	Als er Schüler war, da gab es noch getrennte Schulen für Mädchen und Jungen.
	șovăielnic `{adj}`	unschlüssig 3
	ezitant `{adj}`	unschlüssig 2
	nedecis `{adj}`	unschlüssig 2
	nehotărât `{adj}`	unschlüssig 22
	indecis `{adj}`	unschlüssig 6
	de mult (timp) `{adv}`	lange
	îndelung `{adv}`	lange 10
	geogr. longitudine `{f}`	Länge `{f}` 3
	lungime `{f}`	Länge `{f}` 39
	durată `{f}`	Länge `{f}` 2
	a dura mult timp	lange dauern
	îndelung `{adv}`	lange Zeit
	geogr. longitudine `{f}`	geografische Länge `{f}`

22 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Er war lange unschlüssig' von Deutsch nach Rumänisch

Er war lange unschlüssig.: A ezitat multă vreme.

A fost multă vreme nehotărât.
Es dauert lange bis er kommt.: Durează mult până vine.
Werbung
Es wird lange anstehen, bis er zurückkommt. [veraltet]: Mai durează mult până se reîntoarce.
Heute war er trüb gestimmt.: Azi era prost dispus.
Er war kaum aus der Tür, als das Telefon klingelte.: Abia ieși pe ușă că și sună telefonul.
Der Zug war kaum abgefahren, da begann er zu lesen.: Abia plecă trenul că se și apucă să citească.
Der Zug war eben erst abgefahren, da begann er zu lesen.: Abia plecă trenul că se și apucă să citească.
Als er Schüler war, da gab es noch getrennte Schulen für Mädchen und Jungen.: Când era el elev, atunci existau încă școli separate pentru fete și băieți.
unschlüssig: șovăielnic {adj}

ezitant {adj}

nedecis {adj}

nehotărât {adj}

indecis {adj}
lange: de mult (timp) {adv}

îndelung {adv}
Länge {f}: longitudine {f}geogr.

lungime {f}

durată {f}
lange dauern: a dura mult timp
lange Zeit: îndelung {adv}
geografische Länge {f}: longitudine {f}geogr.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
hallo
Duden

Andere Sprachen

Wörterbücher mit Übersetzungen für "Er war lange unschlüssig":

• Deutsch - Rumänisch

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!