Werbung
 Übersetzung für 'Erbsünde' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   die Erbsünde | die Erbsünden
păcatul {n} originarErbsünde {f}
relig.
păcatul {n} strămoșesc
Erbsünde {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Erbsünde' von Deutsch nach Rumänisch

Erbsünde {f}
păcatul {n} originar

păcatul {n} strămoșescrelig.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Augustinus lehrte: der Mensch komme beladen mit der Erbsünde auf die Welt.
  • , in der Erbsünde leben und sterben müssten. Durch die Schriften von Augustinus wurde die Lehre von der Erbsünde fester Bestandteil der Lehre der westlichen Kirchen.
  • Die erste Gedichtsammlung "Die Ringelnatter" (화사집) ergründet das Bewusstsein der Menschen für Erbsünde und mittelalterliche Lebenskraft vor dem Hintergrund lokaler oder einheimischer Farben.
  • Adam wird von einem erhabenen Wesen durch Erbsünde zum sterblichen Menschen.
  • Das Patronatsfest wird am 8. Dezember, dem Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Jungfrau und Gottesmutter Maria begangen.

  • 1576 veröffentlichte Alard eine Schrift zur Widerlegung der Lehre von Matthias Flacius, wonach die Erbsünde zum Wesen des Menschen gehöre.
  • Viele Interpretationen betonen die negative Bewertung der bei Hawthorne oft thematisierten Rolle der Sünde (und vor allem auch der Erbsünde) in der puritanischen Theologie.
  • Die Bezeichnung „Antigenerbsünde“ wurde 1960 von Thomas Francis junior in Anlehnung an die Erbsünde geprägt, basierend auf Beobachtungen von Infektionen mit dem Influenzavirus, die er und Kollegen seit 1947 veröffentlicht hatten.
  • Er lehnte die Erbsünde ab und rechnete dem Menschen eine persönliche Willensfreiheit zu.
  • Das Konzil stellte die Heilsnotwendigkeit der Taufe durch die Lehre von der Erbsünde in den Vordergrund.

  • Die metaphorische Bezeichnung „Erbsünde“ weist darauf hin, dass Original Sin offensichtlich weit zurückliegende Auslöser hat.
  • Das Patrozinium der Pfarrei ist am 8. Dezember, dem „Hochfest der ohne Erbsünde empfangenen Gottesmutter Maria“. Sein Kirchweihfest feiert Ebernhahn alljährlich am ersten Sonntag im Mai.
  • Prägend für den lateinischen Westen wurde die Gnadenlehre von Augustinus von Hippo, der die paulinische Rechtfertigungslehre eng mit der Frage nach der Willensfreiheit und der Erbsünde verband.
  • Der Islam kennt keine Erbsünde. Zwar erinnert der Koran (7:19–25; 2:35–39; 20:117–124) an Sündenfall und Vertreibung aus dem Paradies [...] , doch übernimmt er nicht die paulinische Lehre von der Erbsünde [...].
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!