Übersetzung für 'Erreger' von Deutsch nach Rumänisch

Erreger {m}

agent {m} patogenbiol.med.

Erreger {pl}

agenți {pl} patogenibiol.med.

• Neben dem Bereich Onkologie hat Biontech auch mRNA-Plattformen für die Entwicklung von mRNA-basierten Impfstoffen gegen Erreger von Infektionskrankheiten implementiert.
• Ausschlaggebend für den Verlauf und die Prognose einer Infektionskrankheit ist die Fähigkeit des Immunsystems, den Erreger zu eliminieren.
• Der Erreger des Apfelmehltaus wurde weltweit in allen Gegenden, in denen Äpfel angebaut werden, nachgewiesen.
• "Vibrio cholerae" (früher "Vibrio comma") ist der Erreger der Cholera.
• Robert Koch gelang es 1876, den Erreger des Milzbrands außerhalb des Organismus zu kultivieren und dessen Lebenszyklus zu beschreiben.

• Die Abwehr von "Legionella pneumophila" als intrazellulärer Erreger ist wahrscheinlich von T-Lymphozyten abhängig.
• In Deutschland besteht keine erreger- oder krankheitsspezifische Meldepflicht. Bei vermutlich zusammenhängender Erkrankungshäufung sollte jedoch eine Meldung erfolgen.
• Forscher haben entdeckt, dass Abscisinsäure auch im Erreger der Toxoplasmose vorkommt.
• Der Erreger der Syphilis, "Treponema pallidum", wurde früher ebenso wie der Erreger der Weilschen Krankheit, "Leptospira icterohaemorrhagica", dieser Gattung zugeordnet.
• Bei der mechanischen Übertragung, auch "passive Übertragung" genannt, ist der Vektor nur äußerlich mit einem Erreger oder mehreren kontaminiert und überträgt diese per Kontaktinfektion (Schmierinfektion) auf einen anderen Organismus.

• Die Gattung "Mycobacterium" enthält unter anderem die Erreger der Tuberkulose (v. ...
• Auch andere Krankheitserreger wie "Mykoplasmen" (Erreger der felinen infektiösen Anämie), "Bartonella henselae" (Erreger der Katzenkratzkrankheit) oder "Rickettsia felis" werden durch den Katzenfloh verbreitet.
• Eine Pathogenitätsinsel ist eine zusammenhängende DNA-Sequenz mehrerer Gene im Genom eines Krankheitserregers (z. ...
• Neben diesen genannten multiresistenten Erregern ist – weltweit betrachtet – auch die Multiresistenz von Krankheitserregern, die schwere Infektionskrankheiten hervorrufen, ein großes Problem.
• Naturherdinfektionen zeichnen sich häufig dadurch aus, dass es aufgrund der hohen Durchseuchung zu einer primären Latenz gegenüber dem Krankheitserreger kommt, Infektionen also zumeist ohne klinische Symptome („stumm“) oder nur mit geringen Krankheitszeichen verlaufen.

• Als molekulare Mimikry wird der Umstand bezeichnet, dass Moleküle auf der Oberfläche von Krankheitserregern körpereigenen Molekülen ähneln oder mit ihnen identisch sind.
• Hier finden sich biologische Arbeitsstoffe, die als Krankheitserreger gelten und bei denen die verursachte Infektionskrankheit ernstere Folgen im Vergleich zu denen der Risikogruppe 2 hat.
• Sein Immunsystem wird zur Bildung einer erregerspezifischen Immunkompetenz angeregt, ohne die Infektionskrankheit selbst durchmachen zu müssen.
• Obwohl die meisten Spirochätenarten für den Menschen ungefährlich sind, gibt es einige Vertreter, die als gefährliche Krankheitserreger gelten.
• "Brucella canis" (von "canis" ‚Hund‘) ist ein 1966 erstmals bei Fehlgeburten von Hunden nachgewiesener Krankheitserreger.