Werbung
 Übersetzung für 'Es geht ums Ganze' von Deutsch nach Rumänisch
E totul în joc. [fig.]Es geht ums Ganze.
Teiltreffer
Care e faza?Worum geht es?
Despre ce este vorba?Worum geht es?
Începe!Es geht los!
Ce mai face?Wie geht es ihr?
Ce urmează?Wie geht es weiter?
când vine vorba de ...wenn es um ... geht
Mi-e bine.Mir geht es gut.
O duce greu. [E strâmtorat.]Es geht ihm knapp.
Ce faceți?Wie geht es Ihnen?
Eu sunt bine.Mir geht es gut.
Cum vă merge?Wie geht es Ihnen?
Despre ce este vorba?Worum geht es denn?
Cum o duceți?Wie geht es Ihnen?
Îi merge bine.Es geht ihm gut.
este vorba despre ceva {verb}es geht um etw.
Ce faci?Wie geht es dir?
Ce mai face?Wie geht es ihm?
e vorba de faptul că ...es geht darum, dass ...
Ei îi merge mai bine.Mit ihr geht es aufwärts.
Care este problema? [Despre ce este vorba?]Worum geht es hier eigentlich?
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!