Werbung
 Übersetzung für 'Frührente' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   die Frührente | die Frührenten
SYNO Frühpension | Frührente | vorzeitiger Ruhestand
pensie {f} anticipatăFrührente {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Frührente' von Deutsch nach Rumänisch

Frührente {f}
pensie {f} anticipată
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er gilt als mittellos und bezieht eine Frührente.
  • Bereits im Jahr 1981 hatte Mark Fuhrman die Freistellung vom Polizeidienst und eine stressbedingte Frührente beantragt.
  • Die Frührente verhalf Pfeiffer dazu, im Mai 1988 die DDR zu verlassen.
  • Nach Kriegsende arbeitete er als Filmvorführer in einem Kino, bis er 1972 in Frührente ging.
  • 1961 wurde die Möglichkeit geschaffen mit 62 Jahren in Frührente zu gehen.

  • Im Jahr 2020 ging sie „corona-bedingt“ in Frührente und arbeitet seitdem in und an verschiedenen sozialen Projekten in Berlin.
  • Die RAG konnte die Verringerung der Förderkapazität mit Verbundbergwerken, Frührente und Übernahme der Beschäftigten aus geschlossenen Zechen in andere Betriebe ohne weitere Massenentlassungen organisieren.
  • Krebserkrankung in Frührente zu gehen.
  • Das Personal wurde auch von dieser übernommen, sofern es nicht in Frührente ging.
  • Betroffene haben Angst, von anderen wegen des Errötens als unsicher angesehen und letztlich negativ bewertet zu werden, Durch die Vermeidungsreaktionen kann Errötungsangst zu sozialer Isolation, Vereinsamung, Verlust von Freizeitaktivitäten und bis hin zu Arbeitslosigkeit, Berufsunfähigkeit oder Frührente führen.

  • Die Hauptfiguren sind der pensionierte Wachmann und Miesepeter Victor Meldrew und seine Frau Margret. Die Serie beginnt damit, dass Victor in die Frührente geschickt wird.
  • Von 1976 bis 1988 war er Geschäftsführer der VHS Kaiserslautern. 1988 ging er in kriegsbedingte Frührente.
  • Eine Forschungsarbeit, welche krankheitsbedingte Frührentner untersuchte, zeigte, dass Berufe, in denen Arbeitnehmer hoher psychosozialer Belastung ausgesetzt werden, das Risiko auf gesundheitsbedingte Frührente anheben.
  • Aus ideologischen Gründen lehnte sie einen wissenschaftlichen Dienst innerhalb des sowjetischen Machtsystems ab und trat 1951 aufgrund ihrer Invalidität infolge ihres langen Gefängnisaufenthalts in Frührente ein.
  • Honda, mittlerweile 58 Jahre alt, geht in Frührente und befindet sich damit zum ersten Mal in seinen Leben in der Situation, dass er sich in seiner täglichen Routine nicht mehr auf Rationalität und Logik verlassen muss.

  • Stattdessen kehrte er nach Schweden zurück, wo er ein ärmliches Leben führte und zeitlebens vom Sozialamt abhängig war, da er keine Einkommensquelle hatte und die Frührente ablehnte.
  • Nebenher war sie selbstständig künstlerisch tätig und musste aus gesundheitlichen Gründen die Frührente antreten.
  • Ihre Mutter ist Leiterin eines Kulturzentrums, während ihr Vater nach der Privatisierung des staatlichen Kommunikationsunternehmens Telecom Éireann in Frührente ging.
  • Das Robert Koch-Institut schätzte 2002 den jährlichen volkswirtschaftlichen Schaden auf 20 Milliarden Euro; Michael Adams schätzt die direkten Kosten bei Alkoholsucht (Behandlungskosten der verursachten Krankheiten) auf zehn Milliarden Euro, die Folgekosten (Arbeitsausfall, Frührente, Krankentagegeld) belaufen sich auf 16,7 Milliarden Euro.
  • Jüngere Mitarbeiter wurden in andere Unternehmen der Region verlegt; ältere Arbeitnehmer konnten (vom Staat subventioniert) in Frührente gehen.

    Werbung
    © dict.cc Romanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!