Werbung
 Übersetzung für 'Geschäfte machen' von Deutsch nach Rumänisch
VERB   Geschäfte machen | machte Geschäfte / Geschäfte machte | Geschäfte gemacht
a face afaceriGeschäfte machen
3 Wörter
a face afaceri cu cinevamit jdm. Geschäfte machen
Teiltreffer
magazine {pl}Geschäfte {pl}
econ.
afaceri {pl}
Geschäfte {pl}
19
a facemachen
145
a face locPlatz machen
educ.
a face teme
Hausaufgaben machen
a face pauză de prânzMittagspause machen
a depistaausfindig machen
a descoperiausfindig machen
a aflaausfindig machen
a face curatsauber machen
a buimăcifassungs­los machen
gastr.
a frăgezi
mürbe machen
a nenorociunglücklich machen
a face cumpărăturiEinkäufe machen
gastr.
a face cafea
Kaffee machen
sport
a face flotări
Liegestütze machen
a face furoriFurore machen
a face cunoștințăBekanntschaft machen
sport
a face sport
Sport machen
a progresaFortschritte machen
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Geldgeber des kanadischen Unternehmens Bitrush Corp - die slowakische Unternehmerfamilie Wolner - wollte jedoch Geschäfte machen mit Uwe Lenhoff und hat dementsprechend eine Klage mit falschen Behauptungen in Toronto Kanada eingebracht um Werner Böhm die Haupteigentümerschaft über die BitRush Corporation abzuringen.
  • 1 HGB ohne Erlaubnis des Kaufmanns weder ein Handelsgewerbe betreiben noch in dem Handelszweig des Kaufmanns für eigene oder fremde Rechnung Geschäfte machen.
  • Im Auftrag seiner Firma will Harrington mit der Interimsregierung Geschäfte machen.
  • US-Firmen dürfen mit Machluf keine Geschäfte machen.
  • Spotted Tail setzte dabei seine Forderung auf freie Jagd südlich des Platte River und die Erlaubnis durch, mit verschiedenen Handelsposten Geschäfte machen zu dürfen, bevor der Streit durch das Rauchen der Friedenspfeife beigelegt wurde.

  • Auszugsweise sagte er, dass er weder mit serbischen Unternehmen Geschäfte machen, noch Serben oder Montenegriner in der Familie akzeptieren würde.
  • Besonders Fellhändler, die sich auf den Fernhandel spezialisiert hatten, sowie Tuch- und Modehändler konnten in ihren Geschäftsräumen und -häusern am Brühl jetzt auch außerhalb der Messezeiten gute Geschäfte machen und zu Wohlstand oder sogar Reichtum gelangen.
  • Alle Tonträger jenseits dieser Nummer sind sogenannte Fakes, überwiegend aus Thailand, die über den Bekanntheitsgrad von Swingin’ Pig Records weiterhin Geschäfte machen wollen.
  • Der Rebell. Die Reden eines Dorfrebellen über allerlei tatsächliche Übel und Missstände hören plötzlich auf, als er selbst mit den kritisierten Oberen des Dorfes gute Geschäfte machen kann.
  • Auch mit dem Fiat-Konzern-Konzern sollte Chery in Zukunft Geschäfte machen.

  • Nun wird ihnen auch klar, dass Jimmy mit dem Duke Geschäfte machen wollte, weil er durch die Fehlinvestition in Afrika pleite ist.
  • Erst der österreichische Kaufmann Emil Jellinek erkannte, dass sich mit dem Verkauf von Rennwagen in der exklusiven Gesellschaft an der französischen Riviera Geschäfte machen ließen.
  • Normalerweise soll ein Unternehmen oder Unternehmer nur unter seinem rechtmäßigen Namen Geschäfte machen.
  • Sie zogen es trotz der an die Schweden zu entrichtenden Zollgebühren vor, in Wolgast zusätzliche Geschäfte machen zu können.
  • Düsseldorf als Japanstandort verfügt über mehrere japanische Banken, die mit den rund 500 japanischen Unternehmen Geschäfte machen.

  • Nach dem Ausbruch des Ersten Weltkrieges musste die Bank ihre Filialen schließen, konnte aber im spanischen Generalkonsulat in Jerusalem weiterhin Geschäfte machen.
  • Zu dieser Zeit erging der königliche Befehl, dass die Leute aus der Húnavatnssýsla ebenso wie aus dem westlichen Skagafjörður nur mit den dänischen Kaufleuten in Skagaströnd Geschäfte machen dürften.
  • Nach dem Vertragsschluss unterblieb eine weitere Opposition, da die Städte mit König Christian zunächst im Einvernehmen erträgliche Geschäfte machen konnten und sie wegen seiner schwachen Finanzlage und Abhängigkeit davon ausgingen, dass er die eingeräumten Privilegien nicht in Frage stellen würde.
  • Andere Einzelhandelsgeschäfte finden sich an der Aronov Drive, nordwestlich der Western Hills Mall, obwohl diese Strip Malls wegen der Schließungen von Filialen von Kmart, Winn-Dixie und Sears nicht mehr so viele Geschäfte machen.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!