Werbung
 Übersetzung für 'Gold' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   das Gold | -
SYNO Aurum | Gold
aur {n}Gold {n}
54
chim.
aur {n} <Au>
Gold {n} <Au>
2
2 Wörter
geol.
aur {n} aluvionar
alluviales Gold {n}
aur {n} purreines Gold {n}
4 Wörter
idiom
aur, tămâie și smirnă
Gold, Weihrauch und Myrrhe
5+ Wörter
proverb
Nu tot ce strălucește, e aur.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
proverb
Nu tot ce zboară, se mănâncă.
Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Arată a aur.Es sieht wie Gold aus.
citatproverb
Cine se scoală de dimineață, departe ajunge.
Morgenstund hat Gold im Mund.
citatproverb
Cine se trezește de dimineață, departe ajunge.
Morgenstund hat Gold im Mund.
proverb
Vorba-i de argint, tăcerea e de aur.
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold.
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
ihtio.T
singhil {m} [Mugil auratus, Liza aurata]
Gold-Meeräsche {f}
ihtio.T
chefal-auriu {m} [Mugil auratus, Liza aurata]
Gold-Meeräsche {f}
13 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Blasonierung: In Gold ein schwebender, grüner Dreiberg. Auf dem Helm zwei gold-grün, übereck geteilte Büffelhörner. Die Helmdecken sind grün-golden.
  • Das Stammwappen zeigt in Gold drei blaue Schrägbalken. Auf dem Helm über gold-blauer Wulst mit blau-goldenen Decken zwei Straußenfedern, rechts gold, links blau.
  • Anders als bei mit Gold hinterlegten Fonds oder Exchange Traded Commodities (ETC) ist bei Tresorgold kein Anlageinstrument oder Wertpapier zwischen den Anleger und das physische Gold geschaltet.
  • Blasonierung: Fünfmal in Gold und Rot geteilt. Der rechte Ort ist rot-gold geschacht.
  • Das Stammwappen ist von Schwarz und Gold geviert, darin ein auf grünem Rasen stehender, den Rüssel erhoben haltender, naturfarbener Elefant.

  • Blasonierungen des Familienwappens der Grafen von Buchegg: In Gold pfahlweise drei rote Rosen.
  • Der Ausdruck Goldbug (englisch "gold bug" für „Goldkäfer“) beschreibt Investoren, die Gold kaufen und auf einen langfristigen Bullenmarkt spekulieren.
  • Gold(III)-sulfid lässt sich durch Reaktion von Schwefelwasserstoff mit Gold(III)-chlorid oder Tetrachloridogoldsäure gewinnen. Das Gold(III)-chlorid ist dabei in Diethylether gelöst.
  • Das Auendorfer Wappen zeigt in Gold ein grüner Hagebuttenzweig mit zwei roten Früchten. Die Ortsfarben sind rot und gold.
  • Blasonierung: Das Wappen des Fürstentums Hildesheim ist gespalten von Rot und Gold.

  • Das Wappen zeigt in Gold zwei gekreuzte blaue Schaufeln mit roten Stielen. Auf dem Helm mit blau-goldener Helmdecke befinden sich drei Lilienstäbe mit der Farbfolge gold-blau-gold.
  • Sugambria nahm die Farben violett-gold-grün bei violettem Seidenstürmer auf.
  • Das Auendorfer Wappen zeigt in Gold einen grünen Hagebuttenzweig mit zwei roten Früchten. Die Ortsfarben sind rot und gold.
  • Das Wappen zeigt in Gold einen roten Balken begleitet von (2, 1) roten Rosen. Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken drei Straußenfedern (gold-rot-gold).
  • Blasonierung: In Gold ein blauer Balken, belegt mit zwei naturfarbenen, rechtsschauenden, sitzenden Eichhörnchen nebeneinander.

  • Gold (mittelhochdeutsch "golt"; bereits althochdeutsch "gold," zu einer indogermanischen Wurzel "*ghel-" ‚gelb‘) ist ein chemisches Element mit dem Elementsymbol Au (...) und der Ordnungszahl 79.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!