Übersetzung für 'Haarbalg' von Deutsch nach Rumänisch

Haarbalg {m}

folicul {m} de păranat.biol.

• Die Kombination von übermäßigem Waschen mit Seife vor der Händedesinfektion und der Desinfektion selbst kann die Hautflora jedoch nachhaltig schädigen, da ein großer Teil der Hautflora im fettartigen Talg der Haarfollikel (Haarbalg) siedelt.
• Sie zeigen an der Basis den für sensorisch empfindliche Haare typischen Aufbau mit dem Haarbalg und dem umgebenden Blutsinus, die eingeschlossen sind in eine Kapsel aus Bindegewebe.
• Spezialisierte apokrine Schweißdrüsen sind die Mollschen Drüsen "Glandulae ciliares conjunctivales", die am Lidrand in den Haarbalg von Wimpern münden, sowie die Ohrschmalzdrüsen "Glandulae ceruminosae" des äußeren Gehörgangs, die Cerumen sezernieren.
• Bei einem Pilzbefall der behaarten Haut werden die Haare mit einer Pinzette epiliert, es genügt nicht, sie über der Hautoberfläche abzuschneiden, da die Dermatophyten sich nur im Haarbalg vermehren.
• Der Haarschaft ("Scapus") liegt in einer länglichen Einstülpung der Oberhaut, dem Haarfollikel oder Haarbalg ("Folliculus pili"), an dessen unteren Ende das Haar in der Haarwurzel ("Radix pili") gebildet wird.

• Differentialdiagnostisch sind vor allem Haarbalg- und Ohrmilben, Dermatophytose, bakterielle Follikulitis, Hepatokutanes Syndrom sowie Allergien (Futterallergie, Atopische Dermatitis) auszuschließen.
• Milbenbefall des Ohrs führt zu Ohrräude. Haarbalgmilben leben im Haarbalg von Säugetieren und Federmilben auf den Federn der Vögel.
• Eine Follikulitis kann sehr schmerzhaft sein, die dabei entstandenen Papeln oder Pusteln heilen aber meistens folgenlos aus; der Haarbalg bleibt erhalten.