Übersetzung für 'Haarfärbemittel' von Deutsch nach Rumänisch

Haarfärbemittel {n}

vopsea {f} de părcosm.

• Menschen sind aromatischen Aminen v. a. über ihre Ernährung (z. B. durch Pestizide), Pharmazeutika (z. B. Prilocain), Haarfärbemittel, Zigarettenrauch und Dieselabgase ausgesetzt.
• „Black Velvet“ war ein Haarfärbemittel, das Presley nutzte.
• Für einen schwarzen Farbton und eine schnelle Färbung der Haut wird dem Henna meistens das Haarfärbemittel PPD (p-Phenylendiamin) zugesetzt, das schwere allergische Reaktionen auslösen und zu irreparablen Haut- und Leberschäden führen kann.
• Der Dichter Martial nennt den Wiesbadener Quellsinter als Haarfärbemittel.
• Zahlreiche Medien kommentierten einen Auftritt Giulianis nach den Präsidentschaftswahlen 2020, bei dem Giuliani eine dunkle Flüssigkeit über das Gesicht rann, und spekulierten darüber, ob es sich um Haarfärbemittel handelte.

• Anfang der 1960er Jahre lancierte Garnier das erste Haarfärbemittel für den Eigengebrauch.
• Dies änderte sich mit der Vermarktung der Haarfärbemittel.
• Die zu Brei zerkleinerten Wurzelteile können als natürliches Haarfärbemittel oder ähnlich wie Henna (Rotfärbung) verwendet werden.
• Die Blätter dienten zur Vegetabilgerbung von Leder und als Haarfärbemittel.
• Als synthetische Haarfärbemittel werden Nitrophenyldiamine, Azo- und Chinonimin-Farbstoffe in Verbindung mit organischen Lösungsvermittlern wie Glycolether oder Polypropylen verwendet.

• HC Blue No. 1 ist eine chemische Verbindung aus der Gruppe der Nitrofarbstoffe, die als Haarfärbemittel eingesetzt wurde.
• 4-Amino-2-nitrophenol wird häufig als semipermanentes (nicht oxidatives) und als Toner in permanenten (oxidativen) Haarfärbemittel verwendet.
• 5-Nitrovanillin wurde als gelbes Haarfärbemittel in Kombination mit anderen Nitrobenzolfarbstoffen für beständige blonde bis braune Farbtöne patentiert.
• Fettsäurediethanolamide, darunter auch Cocamiddiethanolamin, sind in der Kosmetikprodukten (zum Beispiel Badeöl, Shampoo, Conditioner, Lippenstift und Haarfärbemittel) weit verbreitet.
• Die Verbindung dient als Ausgangsstoff für Farbstoffe (besonders Fluoreszenzfarbstoffe) und Pigmente, für Druckfarben, Tätowierfarbe und Haarfärbemittel, sowie für UV-Filter.

• Sie komponierte unter anderem einen Werbespot für ein Haarfärbemittel, der in Kinos und im Fernsehen eingesetzt wurde und von ihren Biografen als [...] beschrieben wird.