Werbung
 Übersetzung für 'Haarfarbe' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   die Haarfarbe | die Haarfarben
culoare {f} a păruluiHaarfarbe {f}
cosm.
vopsea {f} de păr
Haarfarbe {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Haarfarbe' von Deutsch nach Rumänisch

Haarfarbe {f}
culoare {f} a părului

vopsea {f} de părcosm.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Augenfarbe und ihr Zusammenhang mit Hautton und Haarfarbe bestimmt maßgeblich mit über das Erscheinungsbild eines Menschen.
  • Für ihr „neues Image“ änderte sie ihre Haarfarbe von blond zu kastanienrot.
  • Die blonde Haarfarbe ist rezessiv, da schon ein einzelnes vollständiges Allel für die Melanin-Produktion am Genort hinreicht, um eine dunkle Haarfarbe zu erzeugen.
  • Nach dem Ende seiner Radsport-Karriere eröffnete Odiel Van Den Meersschaut, wegen seiner hellen Haarfarbe „de Witte“ genannt, in Ronse ein Geschäft für elektronische Haushaltswaren.
  • ... "Kranz") ist Indiana Goofs Gegenspieler und wie er Archäologe, ein kleiner Brillenträger, Haarfarbe je nach Comic von blond über rot, braun bis weiß gehend.

  • Ihre Haarfarbe ist Silber und ihre Augenfarbe Dunkelblau. Auch sie taucht in den 3 darauffolgenden Serien immer seltener auf.
  • Doch es gab auch Ausnahmen: Carole Lombard, die 1932 erstmals für das Studio drehte, wurde vom Studiochef während der Arbeiten zu "Virtue" wegen ihrer Haarfarbe angeblafft.
  • Midoris Name ist im Japanischen ein Homonym zu ihrer Haarfarbe, grün.
  • Rot ist eine Haarfarbe, die von dunklem Mahagonibraun über Kupferrot und Orange bis zu rötlichen Goldtönen variieren kann.
  • "Wyss" ist ein ursprünglicher Übername, zu mittelhochdeutsch "wîʒ" „weiß, blond“, im Namen nach der auffällig hellen Haarfarbe oder Hautfarbe des ersten Namenträgers.

  • Außer in der Malerei wird heute Tizianrot besonders als Haarfarbe ("Schoenenberger Sanotint") und als Autolack verwendet ("Audi, BMW, Opel, Volkswagen" u. a.).
  • Psychologen vermuten, dass in den Augen bestimmter Bevölkerungsgruppen die blonde Haarfarbe eine gewisse Attraktivität ausübe, weil Blond eine bei Kindern verbreitete Haarfarbe darstelle und die blonde Frau somit dem Kindchenschema entspreche.
  • Da die Ragdoll eine Point-Katze ist, werden die Jungen weiß geboren und erlangen ihre Haarfarbe erst im Laufe der Zeit.
  • Das Kogal-Phänomen ist nach wie vor populär, obwohl Kleidung und Haarfarbe sich immer mehr dem konservativen Geschmack anpassen.
  • Wegen seiner vom Vater Giambattista (bezeichnet als "Rossi" oder "Rossetto") vererbten Haarfarbe wurde er "Il Prete Rosso" („der rote Priester“) genannt.

  • Mutationen dieses Gens wurden in Verbindung gebracht mit einer bestimmten Form frühzeitiger Adipositas, Nebennierenrindeninsuffizienz und roter Haarfarbe.
  • "Bu Ne Yaa" brünette bis schwarze Haare. In ihrem neuen Album "Aman Aman" wechselte Seçkin ihre Haarfarbe zu rosa und blond.
  • So ist es beispielsweise nicht möglich, Lebewesen anhand ihrer Haarfarbe in die Klassen Mensch und Affe einzuordnen; die Haarfarbe hat im Allgemeinen keinerlei Aussagekraft über die Klassenzugehörigkeit eines Lebewesens.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!