Werbung
 Übersetzung für 'Haarnadel' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   die Haarnadel | die Haarnadeln
ac {n} de părHaarnadel {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Haarnadel' von Deutsch nach Rumänisch

Haarnadel {f}
ac {n} de păr
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • In der Aufsicht ähnelt es einer Haarnadel und bildet den südlichen Teil der Drygalskiberge in der Orvinfjella.
  • 1586 stiftete Volpe seiner Bischofskirche in Como ein kostbares silbernes Reliquienbehältnis, die "Urna Volpi", zur Aufnahme der wichtigsten Reliquien des Mariendoms, darunter Haare der Gottesmutter und eine Haarnadel der hl.
  • Auch ein Porträt von zwei Italienerinnen in Landestracht um 1830 zeigt eine Frisur mit einer am verzierten Haarnadel zum Halt des geflochtenen Nackenknotens.
  • Modelle zeigen, dass Oleosine eine Haarnadel-ähnliche Form haben, die in die Triacylglycerid-Schicht hineinragt, während der hydrophile Teil außerhalb des Ölkörpers bleibt.
  • Ein Mädchen sitzt auf einer Parkbank in New York und ersticht sich plötzlich mit einer Haarnadel.

  • Neben abgerichteten Bienen sind es ein Briefumschlag, dessen Gummierung vergiftet ist, und eine Haarnadel, die für Morde genutzt werden.
  • Als Sekundärstrukturen werden beispielsweise "Helices", "Triple-Helices", "Haarnadel-Schleifen", "Pseudoknoten" und "G-Quartette" beschrieben.
  • "Corsiopsis chinensis" (chinesisch: 白玉簪, = "Weiße Jade-Haarnadel") ist die einzige Art der Gattung "Corsiopsis" aus der Familie der Corsiaceae innerhalb der Lilienartigen (Liliales).
  • Sein Stück „Die Jade-Haarnadel“(Yuzan ji 玉簪记) ist in der bekannten mingzeitlichen Sammlung "Liushi zhong qu" (六十种曲) enthalten, die auch 1935 im Verlag Kaiming shudian 开明书店 erschien.
  • Die Kanton-Oper verarbeitet häufig traditionelle Stoffe aus der Yuan-Dynastie, wie etwa "Die Purpur-Haarnadel" und "Verjüngung der roten Pflaumenblüte".

  • Die erhaltenen Überreste solcher Systeme ähneln oberflächlich denen von „Igel“ oder „Haarnadel“, aber die Gruben sind flach: gerade tief genug, um eine Panzerabwehrmine aufzunehmen.
  • Als ein aggressiver Fan sie eines Abends nach der Arbeit bedrängt, tötet sie ihn mit einer Haarnadel.
  • Der Tugendpfeil ist eine speziell geformte Haarnadel der für Koblenz und das linke Rheinufer typischen Haartracht bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts.
  • Zu Gao Lians bekanntesten Theaterstücken zählen „Die Jade-Haarnadel“ "Yuzuanji" 玉簪記 und "Jiexiaoji" 節孝記.
  • Die Struktur des Hüllproteins ist ein fünfsträngiges β-Faltblatt (β-sheet) mit zwei α-Helices und einer Haarnadel (hairpin).

  • was „Haarnadel“ bedeutet. Ihr Ursprung lässt sich bis in die Jōmon-Zeit verfolgen, als die Menschen sich dünne Stäbchen in das Haar steckten, um Flüchen entgegenzuwirken; diese dienten später allgemein als Glücksbringer.
  • Nach der gängigen Theorie wird infolge der RNA-Haarnadel das RNA/DNA-Hybrid verkürzt und asymmetrisch verschoben; die schwache Bindung über U-A-Basenpaarungen zwischen RNA und DNA erlaubt dann jene Destabilisierung, mit der das Transkript aus dem Komplex entlassen wird.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!