Übersetzung für 'Halstücher' von Deutsch nach Rumänisch

Halstücher {pl}

baticuri {pl}vest.

• "Yathras" sind handgewebte Wollstoffe, aus denen Taschen, Jacken, Sitzbezüge, Tischdecken, Halstücher etc.
• Er ist weiterhin bekannt für sein breites Grinsen und dafür, dass er während seiner Auftritte Halstücher an seinen Mikrophonständer hängt.
• Die länglichen Halstücher aus der kroatisch geprägten Gründungsphase des Regiments gelten als Vorläufer der Krawatte, deren Name auch davon hergeleitet wird.
• Als Accessoires wurden Halstücher in allen Farben und Stilrichtungen getragen, seien es indische Halstücher oder das Palästinensertuch.
• Mit zwei Webergesellen aus der Schweiz fertigte er auf zwei Webstühlen gestreiftes Bettbarchent, Halstücher für Frauen und Schnupftücher aus Baumwolle, sehr zum Unwillen der heimischen Tuch- und Leinenweberzunft.

• Unter Kaiser Trajan war sie wohl im gesamten Heerwesen verbreitet, was die Trajanssäule beweist, auf der die Legionäre solche Halstücher für die Paraden trugen.
• Nachdem er im August 1943 aus dem Gefängnis in Castelfranco Emilia entlassen worden war, beteiligte er sich am Widerstand der "fazzoletti verdi" ("Grüne Halstücher").
• Die Revolutionäre zur Zeit der Aufstände in den deutschen Ländern von 1848 trugen demonstrativ rote Halstücher.
• Je nach Geschlecht des Kindes sind Halstücher in Rot für Mädchen oder Blau für Jungen in der Kleiderordnung vorgeschrieben.
• 1793 erwarb Johann Josef Leitenberger die Klosteranlagen und errichtete darin eine Textilfabrik für bedruckte Halstücher.

• Die Pioniere der 1. bis 4. Schulklasse (von sechs bis zehn Jahren) zählten zu den Jungpionieren und trugen zu besonderen Anlässen blaue Halstücher.
• Kragenspiegel und Halstücher der Lagunari sind scharlachrot und zeigen einen Markuslöwen.
• Durch Abneigung gegen Krawatten wurden Halstücher zum Sakko zu seinem Markenzeichen.
• Untersuchungen haben gezeigt, dass bunte Halstücher, speziell in roten und Regenbogen-Farben, den Jagderfolg bei Vögeln effektiv senken.
• In der Mode verwenden Frau und Männer Halstücher als modisches Accessoire.

• Die Angehörigen der HMP tragen bordeaux-farbige Hemden und blau-weiße Halstücher.
• In der Mode bezeichnet Accessoire Zubehör für Kleidung, zum Beispiel Handtaschen, Halstücher, Gürtel, Schmuck.
• Die Südtiroler Pfadfinderinnen und Pfadfinder tragen ein graues Fahrtenhemd vergleichbar dem des VCP, jedoch mit Schulterklappe (vom VCP-eigenen Ausrüster F&F) und Halstücher in unterschiedlichen, der Stufe entsprechenden Farben.
• Das Tragen von farbigen Halstüchern war Mitte/Ende des 19.