Werbung
 Übersetzung für 'Heimweg' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   der Heimweg | die Heimwege
SYNO Heimweg | Nachhauseweg | Rückweg
drum {n} spre casăHeimweg {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Heimweg' von Deutsch nach Rumänisch

Heimweg {m}
drum {n} spre casă
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Legende nach war ein Troll auf dem Heimweg zum Berg „Trodlastovo“ in der Sonne stehengeblieben und zu einem Felsen geworden.
  • Am Ende treffen sich alle überlebenden Mitglieder des Teams inklusive Derek und sie machen sich auf den Heimweg durch die Wüste.
  • Mai eingesetzt worden, bevor er auf dem Heimweg sein Leben verlor.
  • Während sich Humbert im Frühjahr 1347 auf dem Heimweg befand, errang ein christlicher Schiffsverband bei Imbros noch einen größeren Sieg über die Türken.
  • Im Herbst 2021 veröffentlichte Ernst Geiger, einer der damaligen Ermittler den Kriminalroman „Heimweg“, in dem die Favoritner Mädchenmorde verarbeitet werden.

  • Auf dem Heimweg von einem Rennen in Silverstone im September 1983 erlitt Muir einen Kollaps und starb.
  • Fixx erlitt 1984 52-jährig auf dem Heimweg vom täglichen Lauftraining einen Sekundentod.
  • Zattler starb am 16. Dezember 1907 auf dem Heimweg von Altötting an einem Schlaganfall.
  • Fritz Loewe erlitt am 27. März 1974 auf dem Heimweg vom Institut einen Herzinfarkt und verstarb wenig später im Spital.
  • Heimweg (fränkisch: „Heimwēch“) ist ein Gemeindeteil der kreisfreien Stadt Ansbach (Mittelfranken, Bayern).

  • Im Thüringer Wald bestand angeblich die Tradition, dass Gästen für den Heimweg dieser Kuchen mitgegeben wurde.
  • Nach kurzem Heimweg ist er zu Hause und fährt mit dem Lift bis zu seiner Wohnung hinauf.
  • Charlamow und seine Frau starben am 27. August 1981 bei einem tragischen Autounfall auf dem Heimweg aus den Ferien.
  • Von Rathenow, Paulinenaue oder Nauen kann man auch die Bahn für den Heimweg nutzen.
  • Der Morgen beginnt im Viertel Montparnasse und Sandrine macht sich auf den Heimweg.

  • Zu den bekanntesten Fassungen zählen "Erst auf dem Heimweg wird’s hell" von Otto Waalkes und "Mir ist der Heimweg zu hell" von Rudolf Rock & die Schocker.
  • Im Jahr 2016 richtete auch die Stadt Graz ein Heimwegtelefon ein, das von der dortigen Ordnungswache betreut wird.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!