Werbung
 Übersetzung für 'Hier steht Aussage gegen Aussage' von Deutsch nach Rumänisch
E cuvântul tău împotriva cuvântului meu. Hier steht Aussage gegen Aussage. [dein Wort gegen meins]
Teiltreffer
ling.
asertiv {adj}
Aussage-
3
jur.
mărturie {f}
Aussage {f}
20
declarație {f}Aussage {f}
75
enunț {n}Aussage {f}
13
afirmație {f}Aussage {f}
30
aserțiune {f}Aussage {f}
8
a face o declarațieeine Aussage treffen
a stau lucrurile cu ...so steht es mit ...
asta mai rămâne încă în picioaredas steht noch an
Este cert că ...Es steht fest, dass ...
Îți stă bine.Es steht dir (gut).
idiom
Nu-i tace gura.
Ihre Mühle steht nie still.
idiom
Îi turuie gura întruna.
Ihre Mühle steht nie still.
a stau lucrurile în ceea ce privește ...So steht es in Sachen ...
I se potrivește de minune.Es steht ihm gut an.
Ce mai face? [el]Wie steht es um ihn?
Nu-i stă bine când e furios.Zorn steht ihm schlecht an.
Termometrul arată 10 grade.Das Thermometer steht auf 10 Grad.
Nimeni nu este mai presus de lege.Niemand steht über dem Gesetz. [Redewendung]
El este / stă în spatele casei [în spate]Er steht hinter dem Haus [hinter]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!