Werbung
 Übersetzung für 'Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben' von Deutsch nach Rumänisch
bibl.citatrelig.
Eu sunt Calea, Adevărul și Viața.
Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben.
Teiltreffer
citat
Două lucruri sunt infinite, universul și prostia omenească, însă nu sunt sigur despre primul. [atribuit lui Albert Einstein]
Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. [Albert Einstein zugeschrieben]
Sunt terminat.Ich bin fix und fertig. [erschöpft]
Sunt ud până la piele.Ich bin durch und durch nass.
F
Frumoasa și Bestia [Jean Cocteau]
Die Schöne und das Biest
filmlit.F
Bătrânul și marea [autor: Ernest Hemingway, film: John Sturges]
Der alte Mann und das Meer
țara {f} poeților și a gânditorilordas Land {n} der Dichter und Denker
filmF
Între cer și pământ [John Huston]
Der Seemann und die Nonne
lit.
Sexagenara și tânărul [Nora Iuga]
Die Sechzigjährige und der junge Mann
Morala poveștii ...Und die Moral von der Geschicht' ...
Am plecat. [plec/voi pleca]Ich bin dann mal weg.
lit.F
Fata babei și fata moșneagului [Ion Creangă]
Die Tochter der Alten und die Tochter des Alten
F
Lupul și cei șapte iezi [Frații Grimm]
Der Wolf und die sieben jungen Geißlein [Brüder Grimm]
bibl.citatrelig.
Eu sunt Cel ce sunt.
Ich bin der "Ich-bin-da".
pe viață și pe moarte {adj} {adv}auf Leben und Tod
idiom
a se zbate între viață și moarte
zwischen Leben und Tod schweben
a se iubi ca șoarecele cu pisicaleben wie Hund und Katze
a trăi în huzurin Saus und Braus leben
a trăi pe picior marein Saus und Braus leben [Redewendung]
E o chestiune de viață și de moarte.Es geht um Leben und Tod.
a trăi fără nicio grijăin Saus und Braus leben [Redewendung]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben' von Deutsch nach Rumänisch

Ich bin der Weg und die Wahrheit und das Leben.
Eu sunt Calea, Adevărul și Viața.bibl.citatrelig.

Werbung
Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. [Albert Einstein zugeschrieben]
Două lucruri sunt infinite, universul și prostia omenească, însă nu sunt sigur despre primul. [atribuit lui Albert Einstein]citat
Ich bin fix und fertig. [erschöpft]
Sunt terminat.
Ich bin durch und durch nass.
Sunt ud până la piele.
Die Schöne und das Biest
Frumoasa și Bestia [Jean Cocteau]F
Der alte Mann und das Meer
Bătrânul și marea [autor: Ernest Hemingway, film: John Sturges]filmlit.F
das Land {n} der Dichter und Denker
țara {f} poeților și a gânditorilor
Der Seemann und die Nonne
Între cer și pământ [John Huston]filmF
Die Sechzigjährige und der junge Mann
Sexagenara și tânărul [Nora Iuga]lit.
Und die Moral von der Geschicht' ...
Morala poveștii ...
Ich bin dann mal weg.
Am plecat. [plec/voi pleca]
Die Tochter der Alten und die Tochter des Alten
Fata babei și fata moșneagului [Ion Creangă]lit.F
Der Wolf und die sieben jungen Geißlein [Brüder Grimm]
Lupul și cei șapte iezi [Frații Grimm]F
Ich bin der "Ich-bin-da".
Eu sunt Cel ce sunt.bibl.citatrelig.
auf Leben und Tod
pe viață și pe moarte {adj} {adv}
zwischen Leben und Tod schweben
a se zbate între viață și moarteidiom
leben wie Hund und Katze
a se iubi ca șoarecele cu pisica
in Saus und Braus leben
a trăi în huzur
in Saus und Braus leben [Redewendung]
a trăi pe picior mare

a trăi fără nicio grijă
Es geht um Leben und Tod.
E o chestiune de viață și de moarte.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!