Werbung
 Übersetzung für 'Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende' von Deutsch nach Rumänisch
Vă doresc un weekend plăcut.Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.
Teiltreffer
Vă doresc o ședere plăcută.Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
Un sfârșit de săptămână plăcut!Schönes Wochenende!
Weekend plăcut!Schönes Wochenende!
Cum îndrăzniți?Was fällt Ihnen ein?
Pot să vă ajut?Kann ich Ihnen helfen?
Cu ce vă pot fi de folos?Wie kann ich Ihnen helfen?
V-aș fi foarte recunoscător dacă ...Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn
Pot să v-o prezint pe soția mea?Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
Vă mulțumesc din toată inima.Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
Voi lua legătura cu dumneavoastră.Ich werde mich bei Ihnen melden.
Aș fi profund recunoscător dacă ...Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ...
bibl.
Că unde sunt doi sau trei, adunați în numele Meu, acolo sunt și Eu în mijlocul lor. [Matei 18:20]		 Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen. [Mt 18,20; EB]
Sunt bărbat.Ich bin ein Mann.
filmlit.
Sunt o babă comunistă [Dan Lungu] [Regizor: Stere Gulea]		Ich bin ein altes Kommunistenweib
citatist.
Eu sunt berlinez. [J.F. Kennedy]		Ich bin ein Berliner. [J.F. Kennedy]
Te invit la cafea.Ich lade dich zum Kaffee ein.
Ți-o spun din propria experiență.Ich kann ein Lied davon singen.
idiom
Am rămas mască. [pop.]		Ich denk, mich tritt ein Pferd. [ugs.]
Înțeleg că nu poți veni.Ich sehe ein, dass du nicht kommen kannst.
dorințe {pl}Wünsche {pl}
4
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende' von Deutsch nach Rumänisch

Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.
Vă doresc un weekend plăcut.
Ich wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt.
Vă doresc o ședere plăcută.
Werbung
Schönes Wochenende!
Un sfârșit de săptămână plăcut!

Weekend plăcut!
Was fällt Ihnen ein?
Cum îndrăzniți?
Kann ich Ihnen helfen?
Pot să vă ajut?
Wie kann ich Ihnen helfen?
Cu ce vă pot fi de folos?
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn
V-aș fi foarte recunoscător dacă ...
Darf ich Ihnen meine Frau vorstellen?
Pot să v-o prezint pe soția mea?
Ich danke Ihnen von ganzem Herzen.
Vă mulțumesc din toată inima.
Ich werde mich bei Ihnen melden.
Voi lua legătura cu dumneavoastră.
Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie ...
Aș fi profund recunoscător dacă ...
Denn wo zwei oder drei in meinem Namen versammelt sind, da bin ich mitten unter ihnen. [Mt 18,20; EB]
Că unde sunt doi sau trei, adunați în numele Meu, acolo sunt și Eu în mijlocul lor. [Matei 18:20]bibl.
Ich bin ein Mann.
Sunt bărbat.
Ich bin ein altes Kommunistenweib
Sunt o babă comunistă [Dan Lungu] [Regizor: Stere Gulea]filmlit.
Ich bin ein Berliner. [J.F. Kennedy]
Eu sunt berlinez. [J.F. Kennedy]citatist.
Ich lade dich zum Kaffee ein.
Te invit la cafea.
Ich kann ein Lied davon singen.
Ți-o spun din propria experiență.
Ich denk, mich tritt ein Pferd. [ugs.]
Am rămas mască. [pop.]idiom
Ich sehe ein, dass du nicht kommen kannst.
Înțeleg că nu poți veni.
Wünsche {pl}
dorințe {pl}
Werbung
Siehe auch:
Google
Wikipedia
Wiktionary
hallo
Duden

nach oben | Impressum
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!