Werbung
 Übersetzung für 'Jambus' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   der Jambus | die Jamben
lit.
iamb {m}
Jambus {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Jambus' von Deutsch nach Rumänisch

Jambus {m}
iamb {m}lit.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • L’Enfant prodigue ist eine 1736 entstandene Komödie in fünf Akten und im fünfhebigen Jambus von Voltaire. Das Stück wurde am 10. Oktober 1736 uraufgeführt und 1738 in Buchform veröffentlicht.
  • Das Metrum ist ein 4-hebiger Jambus. Der Versschluss der Ballade ist durchgehend durch männliche Kadenzen gekennzeichnet.
  • Ein ähnlicher Vers in der lateinischen Dichtung ist der Elegiambus, der einem um einen Jambus verlängerten Enkomiologikus entspricht.
  • Der Name „doppelter Jambus“ bezieht sich darauf, dass er der jambischen Dipodie und damit dem jambischen Metron entspricht.
  • Bei den dipodischen Versfüßen Jambus, Trochäus und Anapäst, bei denen ein Metron aus zwei Versfüßen besteht, entspricht dem Senar der Trimeter.

  • Der Jambus war in der tschechischen Dichtung der Barockzeit durchaus üblich gewesen.
  • Zum Beispiel imitiert der vierhebige Jambus mit seinen abwechselnden Kadenzen In den ersten beiden Strophen das Getrappel der Hufe beim Ritt durch die Nacht.
  • Jedes der beiden Metra besteht aus zwei Versfüßen, wobei hier der erste entweder ein Jambus (υ –) oder Spondeus (– –), der zweite aber immer ein Jambus ist.
  • Das Gedicht weist überwiegend einen Jambus auf. In der 3.
  • Man hat versucht, im jambischen Vers eine durch den Auftakt bedingte steigende Bewegung auszumachen, weshalb nach einem Vorschlag von Ivo Braak der Jambus im Deutschen besser als Steiger bezeichnet werden sollte.

  • In Zusammenhang mit dem antiken Metron spricht man von "Dipodie" bei den Versfüßen Jambus, Trochäus und Anapäst, bei denen das Metron aus zwei Füßen besteht.
  • In seinem Drama „Brutus“ verwendete Brawe zum ersten Mal den reimlosen fünffüßigen Jambus, den er damit auf der deutschen Bühne einführte.
  • Der Jambus ist ursprünglich ein Versfuß aus einer kurzen, unbetonten und einer langen, betonten Silbe. Er war prägend für die Jambendichtung u. a. des Archilochos.
  • Der Chorjambus oder Choriambus (...) ist in der antiken Verslehre ein viergliedriger, aus einem Trochäus (...) (auch Choreus genannt) und einem Jambus (...) zusammengesetzte Versfuß nach dem Schema [...].
  • Versmaß und Reimschema der einzelnen vierzeiligen Strophen folgen überwiegend einem fünfhebigen Jambus mit einfachen [...]-Reimen.

  • Dabei bezeichnet [...] eine kurze und [...] eine lange Silbe. Ein Antispast besteht also aus einem Jambus (...) gefolgt von einem Trochäus (...).
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!