Werbung
 Übersetzung für 'Jugendlicher' von Deutsch nach Rumänisch
ADJ   jugendlich | jugendlicher | am jugendlichsten
jugendlicher | jugendliche | jugendliches
jugendlichster | jugendlichste | jugendlichstes
NOUN   der Jugendliche / ein Jugendlicher | die Jugendlichen
SYNO Adoleszent | Backfisch | Halbstarker | ...
adolescent {m}Jugendlicher {m}
8
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Jugendlicher' von Deutsch nach Rumänisch

Jugendlicher {m}
adolescent {m}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • November 1894 wurde in Wien-Margareten der „Verein jugendlicher Arbeiter“ gegründet.
  • Hl. Wendelin als jugendlicher Hirte, 1. Hälfte des 18. Jahrhunderts, Holz, alte Fassung, Höhe 66 cm, nördlichen Langhauswand.
  • Die Künstlerin errang im Fache jugendlicher Liebhaberinnen, da sie unablässig an der Ausbildung ihrer Fähigkeiten arbeitete, bald allgemeinen Beifall.
  • In "Folk Devils and Moral Panics" analysierte Stanley Cohen den Ausbruch einer moralischen Panik, ausgelöst durch das deviante Verhalten jugendlicher Gruppen in britischen Kleinstädten.
  • Leander Lichti, der Darsteller des Philip, wurde 2005 für den Undine Award als "Bester jugendlicher Schauspieler in einem Fernsehfilm" nominiert.

  • Typmäßig wurde Schumann hauptsächlich als jugendlicher Liebhaber, jugendlicher Held, unbeschwerter Sonnyboy, als Sohn und Familienmitglied in mehreren Fernsehlustspielen und als moderner Jugendlicher von Heute eingesetzt.
  • Bei seiner Arbeit als jugendlicher Zeitungsverkäufer wurde Fowler von einem Journalisten der BBC angesprochen, um im Rundfunk für die Sendung "In Town Tonight" über seine Erfahrungen als Jugendlicher in London während des Zweiten Weltkrieges zu berichten.
  • Namlish wird zudem von einer Vielzahl, vor allem jugendlicher Deutschnamibier, als Synonym für die deutsche Sprache in Namibia genannt.
  • Bianchi Montero begann sich bereits als Jugendlicher für das Theater zu interessieren und war Mitglied einer Laienspielgruppe, die auf zahlreichen Dorffesten Stücke aufführte.
  • Der Kissinger KlavierOlymp ist ein seit 2003 jährlich stattfindender internationaler Klavierwettbewerb jugendlicher Pianisten in Bad Kissingen.

  • Zwischen 1919 und 1926 analysierte Trasher 1313 Gemeinschaften männlicher Jugendlicher („Gangs“), die unter den besonderen Bedingungen agierten, wie sie in amerikanischen Großstädten herrschten.
  • Prozesse jugendlicher Selbstorganisation, wie sie sich zum Beispiel in selbstverwalteten Jugendhäusern und Jugendräumen zeigen, stellen eine zentrale Form offener Kinder- und Jugendarbeit dar, in der pädagogische Fachkräfte entweder keine Rolle spielen oder doch nur die Funktion von Begleitern, Beratern oder Moderatoren (z. ...
  • Als jugendlicher Clément kämpfte Marc di Napoli in Claude de Givrays Fernsehepos "Mauregard" (1970) für die Résistance.
  • In den Jahren 2013 bis 2015 sank die Zahl jugendlicher Arbeitsloser trotz wachsender Weltbevölkerung weltweit.
  • Sein Pseudonym bekam er als jugendlicher Straftäter aus Datenschutzgründen. Sein deutscher Wohnort war München-Neuperlach.

  • Gerade im Kontext zunehmender "mixing cultures" innerhalb jugendlicher Lebenswelten erschienen an nationalstaatlichen Kategorien orientierte Vorstellungen gesellschaftlicher und politischer Bildung wenig passgenau.
  • Diese Ebene entspricht dem Niveau der meisten Kinder bis zum neunten Lebensjahr, einiger Jugendlicher und vieler jugendlicher und erwachsener Straftäter.
  • Auf diese Weise entstanden Theaterstücke zu den Themenfeldern Mobbing in Jugendgruppen, Selektionsstress im dreigliedrige Schulsystem, Integration jugendlicher Schutzsuchender.
  • Josef Landgraf (* 29. Juli 1924 in Wien; † 5. April 2018 ebenda) war ein jugendlicher Widerstandskämpfer gegen den Nationalsozialismus.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!