Werbung
 Übersetzung für 'stenlandschaft' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   die Küstenlandschaft | die Küstenlandschaften
geogr.
peisaj {n} costier
Küstenlandschaft {f}
geogr.
peisaj {n} de coastă
Küstenlandschaft {f}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'stenlandschaft' von Deutsch nach Rumänisch

Küstenlandschaft {f}
peisaj {n} costiergeogr.

peisaj {n} de coastăgeogr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sein reichhaltiges Werk umfasste auch Motive aus dem Süden (z. B. "Meeresküste am Abend", "Ein steiniger Weg im Süden" oder "Südliche Küstenlandschaft mit einer Villa").
  • Im Park finden sich Strände in naturbelassenem Zustand, eine eindrucksvolle Küstenlandschaft, Feuchtgebiete, Küstenregenwald und eindrucksvolle Ästuare.
  • Der Goossee steht seit den 1980er Jahren unter besonderem Schutz. Er liegt im Landschaftsschutzgebiet "Küstenlandschaft Dänischer Wohld".
  • Nach EU-Recht ist das Naturschutzgebiet Bestandteil des FFH-Gebiets "Küstenlandschaft Südostrügen" sowie des Vogelschutzgebiets "Greifswalder Bodden und südlicher Strelasund".
  • Sein Bild „Innere Küstenlandschaft“ von 1950 hängt in der Tate Gallery.

  • Plouescat ist eine Gemeinde des nördlichen Finistère, bemerkenswert schon wegen der Schönheit ihrer Umgebung, insbesondere der wilden und buchtenreichen Küstenlandschaft.
  • Ins öffentliche Interesse rückte Haffkrug, nachdem Pläne bekannt wurden, die natürlich gewachsene Küstenlandschaft tiefgreifend umzugestalten, um einen Yachthafen zu bauen.
  • Die Marin Headlands bezeichnen eine Küstenlandschaft bei San Francisco im US-Bundesstaat Kalifornien – stadtauswärts unmittelbar hinter der Golden Gate Bridge in Marin County gelegen.
  • Als Costa Verde („Grüne Küste“) wird die Küstenlandschaft der nordspanischen Region Asturien am Golf von Biskaya bezeichnet.
  • Die dalmatinische Landschaft ist eine zerklüftete und verkarstete Küstenlandschaft.

  • Die Küstenlandschaft stellt mit ihrer Flachheit, Konturenlosigkeit und oberflächlichen Kargheit eine Herausforderung für die menschlichen Sinne dar.
  • Im Jahr 2002 besuchten 673.718 Touristen die Stadt Xiamen, auch wegen ihrer attraktiven Küstenlandschaft.
  • Der wissenschaftliche Name ist vom griechischen Wort "Aegialos" für eine Küstenlandschaft abgeleitet.
  • Das FFH-Gebiet grenzt im Norden an das am 22. November 1999 gegründete Landschaftsschutzgebiet Küstenlandschaft Dänischer Wohld.
  • Zu Schmeerhörn gehört der "Hochseilgarten Altenhof" im anschließenden Waldgebiet. Die Ortschaft ist Teil des „Landschaftsschutzgebietes Küstenlandschaft Dänischer Wohld“.

  • Die Ortschaft ist Teil des „Landschaftsschutzgebietes Küstenlandschaft Dänischer Wohld“.
  • Seine Dichtung ist weitgehend von der Küstenlandschaft inspirierte Naturlyrik. Ferner wirkte Mäger auch als Übersetzer aus dem Finnischen (bspw. Paavo Rintala).
  • Nicht zuletzt soll hier auch auf die Küstenlandschaft mit ihren zahlreichen Schären hingewiesen werden.
  • Josef Menges: Die Küstenlandschaft des Somalilandes östlich von Berbera, nebst Bemerkungen über die Folgen der englischen Herrschaft, 1891.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!