Werbung
 Übersetzung für 'Kiefernholz' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   das Kiefernholz |[Material] / die Kiefernhölzer [Stücke; Sorten]
botmobilă
lemn {n} de pin
Kiefernholz {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kiefernholz' von Deutsch nach Rumänisch

Kiefernholz {n}
lemn {n} de pinbotmobilă
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Innenraum ist schlicht gestaltet. Zu sämtlichen Holzarbeiten wurde Kiefernholz eingesetzt.
  • Longifolen ist einer der Hauptaromakomponenten der Teespezialität Lapsang Souchong, da diese über Kiefernholz geräuchert wird.
  • Die aus druckimprägniertem Kiefernholz bestehenden Bohlen der Galerie wurden durch Nageln so montiert, dass sie einander nicht berühren.
  • Der Kirchraum hat hell geputzte Wände, der Bodenbelag besteht aus Kiefernholz, die Holzbalkendecke ist dunkel.
  • Daher war der Laden mit Schränken und Wandverkleidungen aus Kiefernholz ausgestattet.

  • Vom Fundplatz Stellmoor bei Hamburg sind mehrere komplette Pfeile überliefert, bei denen die Stielspitzen auf Pfeilschäfte aus Kiefernholz aufgesetzt waren.
  • Zu den wichtigsten heimischen Nadelhölzern Europas gehören Fichten-, Tannen-, Lärchen- und Kiefernholz, während andere Nadelhölzer wie Eibenholz nur eine geringe Bedeutung haben.
  • Die ersten Bänke im Kirchenhauptschiff und auf den Emporen waren aus Kiefernholz gefertigt. Als Schmuck trugen sie ornamentierte Wangen aus Eichenholz.
  • Die Pinasse (französisch, eigentlich „Boot aus Kiefernholz“, lateinisch pinus "Kiefer") ist ursprünglich ein größeres Beiboot, insbesondere von Kriegsschiffen.
  • Der Altaraufsatz aus Kiefernholz von Michael Müller aus Stralsund stammt von 1746 und zeigt eine seitenverkehrte Kopie einer Abendmahlsdarstellung von Rubens.

  • Der Ortsname Boritz bedeutet auf Sorbisch „Ort am Kiefernholz“ oder „Dorf des Boruch“.
  • Im September 1937 wurden diese Masten durch drei freistehende, 50 Meter hohe Türme aus märkischem Kiefernholz mit dreieckigem Querschnitt ersetzt, die ebenfalls eine Dreieckflächenantenne trugen.
  • Gefertigt sind die im Handel erhältlichen Sprossenwände aus Kiefernholz, die Sprossen selbst aus zäherem Eschenholz. Die Sprossenstärke beträgt etwa 35 mm.
  • Die Larven leben in feuchtem und faulem Kiefernholz, von dem sie sich ernähren. Die Käfer ernähren sich räuberisch.
  • Die Larven ernähren sich von Kiefernholz.

  • Der Rumpf der R-1 bestand aus einer Kiefernholz-Gitterkonstruktion, der Vorder- und Mittelteil wurde mit 3 mm Sperrholz verkleidet, der Rest mit Stoff bespannt.
  • In der Regel ist die Brotschaufel aus Holz (in Frankreich oft aus Kiefernholz) gefertigt, erst in jüngerer Zeit wird sie auch aus Blech oder Aluminium hergestellt.
  • In seiner Fabrik stellte er Kisten her und bearbeitete Kiefernholz. Außerdem vermarktete er aus Kiefernharz hergestellte Harze sowie dafür benötigte Anlagen.
  • Die meisten sind aus Kiefernholz. Einige bestehen aus Eiche oder anderen Hölzern und können länger sein.
  • Der Möbelbau stellt für Kiefernholz eines der Hauptverwendungsgebiete dar; es wird sowohl massiv wie auch in Form von Holzwerkstoffen als Blindholz und Hauptholz für einfache Möbel eingesetzt, Kiefernholzfurniere werden zudem für die optische Gestaltung verwendet.

    Werbung
    © dict.cc Romanian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!