Übersetzung für 'Kilometerzähler' von Deutsch nach Rumänisch

Kilometerzähler {m}

kilometraj {n} [aparat]

ceas {n} de kilometraj

indicator {n} de kilometrajautomob.

odometru {n} [kilometraj]automob.

• Sie wurden nur mit zusätzlichen Fernscheinwerfern, Scheinwerfergittern, höher gelegter Karosserie, Schalensitzen, Überrollkäfig, zusätzlichen Benzinpumpen und einem Tripmaster (mechanischer Kilometerzähler) aufgerüstet.
• Die ersten Kilometerzähler am Fahrrad waren rein mechanisch und wurden beispielsweise von einem Plättchen, das an einer Speiche befestigt war, angetrieben.
• Mehrere derartige Vor- und Rückwärtszähler lassen sich dann zu einem dezimalen Vor- und Rückwärtsdezimalzähler, der mit einem mechanischen Kilometerzähler verglichen werden kann, aufbauen.
• Dabei erhielt das Fahrzeug eine geänderte Innenausstattung (Tachoblätter, digitalen Kilometerzähler, Sitze, Türverkleidungen und Mittelkonsole), Stylingänderungen wie Blinkergehäusefarbe, Frontscheibenrahmen in Wagenfarbe und geänderte Alufelgen.
• Im Buch wie im Film zählt der Kilometerzähler rückwärts.

• Als Sonderzubehör gab es unter anderem Leuchten und Hörner von Bosch, Kniekissen am Tank und einen Kilometerzähler.
• Im Cockpit befinden sich lediglich ein Tacho, Kilometerzähler und einige Kontrolllämpchen.
• 3 StVZO gesetzlich vorgeschriebenen Kilometerzähler ermittelt.
• Klassische Beispiele für Mengenzähler sind Kilometerzähler in Fahrzeugen.
• Einige Modelle hatten neben dem Kilometerzähler einen Tageskilometerzähler.

• Tacho und Kilometerzähler sind im Instrument derart miteinander verbunden, dass die Tachojustierung gleichzeitig auch den Kilometerzähler betrifft.
• Gegen Aufpreis war das Fahrzeug mit Kilometerzähler und Beifahrersitz erhältlich.
• Januar 2022, vier Jahre nach der Landung auf dem Mond, hatte Jadehase 2 laut seinem „Kilometerzähler“ seit Beginn der Mission 1455,2 m zurückgelegt, er war zu diesem Zeitpunkt jedoch nur 865 m Luftlinie von der Landestelle entfernt.
• Entsprechend spartanisch fiel auch die Ausstattung des Rollers aus: In der Instrumenteneinheit am Lenker gab es nur Tachometer und Kilometerzähler, Kontrollleuchten für Licht, Blinker, Öltank und Benzintank; immerhin hatte der Roller aber ein Helmfach unter dem Sitz und einen elektrischen Starter.