Werbung
 Übersetzung für 'Kirschwasser' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   das Kirschwasser | die Kirschwässer
gastr.
kirș {n}
Kirschwasser {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Kirschwasser' von Deutsch nach Rumänisch

Kirschwasser {n}
kirș {n}gastr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Professor Langnickel ist ein aromatisch-fruchtiger Cocktail aus Kirschwasser, Kirschlikör und Sherry und gehört zu den Shortdrinks.
  • Im Jahr werden zurzeit (2014) rund 300 kg Kirschen von Hand geerntet. Diese werden zu ungefähr 150 Flaschen Kirschwasser verarbeitet und als regionales Produkt vermarktet.
  • Zum Flambieren eignen sich Rum, Weinbrand, Kirschwasser sowie jeder andere aromatische, hochprozentige Branntwein sowie auch einige Liköre.
  • Im Jahr 1919 wurde das Gebäude der Kirschwasser-Gesellschaft in Zug samt Umschwung an die Protestantische Kirchgemeinde verkauft, die es in der Folge als Pfarrhaus und "Mädchen-Oberschule" nutzte.
  • Die Sorte wird wegen ihrer Eigenschaften vor allem für die Verarbeitung zu Konfitüre, Kirschwasser und ähnlichem genutzt.

  • Kirschwasser (in der Schweiz, in Frankreich und im englischen Sprachraum Kirsch) ist ein Obstbrand, der ausschließlich aus der vergorenen Frucht der Vogelkirsche hergestellt wird.
  • Im 18. Jahrhundert entstand im oberen Glattal eine ausgedehnte Heimindustrie. Daneben bestand in Uster eine namhafte Produktion von Kirschwasser.
  • Um 1950 gelang ihm als Erstem, Kirschwasser ohne Zuckerkruste mit reiner Schokolade zu umhüllen.
  • Bekannt ist der Schwarzwald ferner für die typischen Bauernhäuser mit ausladenden Krüppelwalmdächern, die Schwarzwälder Kirschtorte, den Schwarzwälder Schinken, den Schwarzwaldwichtel, Kirschwasser und die Kuckucksuhr.
  • Die Spritzkuchen werden waagerecht aufgeschnitten und je nach Rezept mit einer süßen Creme gefüllt und mit einer Karamelglasur überzogen oder mit Sauerkirschen und mit Kirschwasser aromatisierter Schlagsahne gefüllt, der Deckel aprikotiert und in Fondant (Schmelzglasur) getaucht.

  • Haupterwerbszweige sind Tourismus, Weinbau, Erzeugung von Schwarzwälder Kirschwasser und hauptsächlich holzverarbeitendes Handwerk.
  • Von den Kirschen eignet sich Dolleseppler besonders für Obstbrand (Kirschwasser) hervorragend.
  • Fraxern ist das österreichische "Kirschendorf". Es gibt etwa 2.800 Kirschbäume in der Gemeinde. Fraxern ist bekannt für seine Obstschnäpse, insbesondere das Kirschwasser.
  • Die Weichseln können zu Kirschwein, Kirschschaumwein, Kirschwasser, Saft, Marmeladen oder Konserven verarbeitet werden.
  • Im Schwarzwald werden zum Znüni traditionell herzhafte Speisen wie der Schwarzwälder Speck, die geräucherte Schwarzwälder Blutwurst und Roggenbrot gegessen, zu denen gelegentlich auch schon Kirschwasser oder ein anderer Obstbrand getrunken werden.

  • Neben den Kirschen als Frucht wurde schon früh begonnen, Kirschwasser, lokal als "Kirsch" bekannt, zu produzieren.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!