Übersetzung für 'Konsensus' von Deutsch nach Rumänisch

Konsensus {m} [geh.]

consens {n}

• Paxos ist eine Gruppe von Protokollen mit dem Ziel, einen Konsensus in einem Netzwerk von unzuverlässigen Prozessoren zu erzielen.
• landwirtschaftliche Erzeugnisse – sind von den Konsensus-Regeln ausgeschlossen.
• ... Pathologen, Radiologen, Molekularbiologen, Neurologen, Internisten) publizierten Konsensus-Dokument wurden 5 Haupt- und 5 Nebenkriterien der vulnerablen Plaque definiert.
• In dieser konsensus-basierten medizinischen Leitlinie werden die Übertragungsrisiken von HIV in verschiedenen Risikosituationen dargestellt und gegebenenfalls post-expositionelle medikamentöse Optionen zusammengefasst.
• Die meisten Kritiker waren bestenfalls zurückhaltend. Der generelle Konsensus war, dass die beiden Stars schlicht und ergreifend fehlbesetzt seien.

• Mit dieser Gruppe hat Stein maßgeblich an der Definition der ersten internationalen Konsensus- und biologisch korrekten Lymphomklassifikationen (REAL-Klassifikation und den WHO-Klassifikationen 2001 und 2008) mitgewirkt.
• Der einhelligen Konsensus war, dass die beiden Stars komplett fehlbesetzt seien.
• International positioniert sich die Sportkardiologie vor allem mit Konsensus-Empfehlungen wie beispielsweise die "Empfehlungen zur Wettkampftauglichkeit bei kardiovaskulären Anomalien und Erkrankungen".
• Seit 2006 wurde die Konsensus-Klassifikation zur Prothesenlockerung mehrfach untersucht und validiert.
• Aus dem Jahr 1999 stammen die MCS-Konsensus-Kriterien nach Bartha et al.

• Chrysostomos stand gegenüber Arianern und Novatianern klar auf der Seite des kirchlichen Konsensus, aber er befasste sich wenig mit den Feinheiten der Dogmatik und theologischen Kontroversen.
• Die Mannschaft trifft den Konsensus der Bauteile in Folge 16 der ersten Staffel.
• Sie werden nach der Delphi-Methode von Experten auf dem Gebiet der Gastroenterologie im Rahmen einer Konsensus-Konferenz in Rom festgelegt.
• Man unterscheidet drei Arten von Konsensus: Den Konsensus durch ausdrückliche Aussage, durch die nachgewiesene Praxis und durch die stillschweigende Billigung einer Tat oder Aussage.
• Die Konsentierung des Entwurfs erfolgt im Rahmen einer eintägigen Konsensus-Konferenz.