Übersetzung für 'Korona' von Deutsch nach Rumänisch

Korona {f}

coroană {f}astron.

Korona {f} [ugs.] [veraltend] [Gruppe, Schar von Menschen]

grup {n} [de oameni]

• ... , "Krasnaja korona") ist eine Kurzgeschichte des sowjetischen Schriftstellers Michail Bulgakow, die am 22.
• Unter einem koronalen Massenauswurf (engl. CME – "coronal mass ejections") versteht man den Ausstoß großer Mengen Materie (mehrere 10 Milliarden Tonnen) aus der Korona (der äußersten Schicht der Sonnenatmosphäre) in den umgebenden Weltraum.
• Eine Pollenkorona ist ein Phänomen der atmosphärischen Optik und wird als Sonderform einer Korona durch die Mie-Streuung des Lichtes an in der Luft schwebenden – absinkenden und vom Wind verwirbelten – Pflanzenpollen verursacht.
• Die Sonnenkorona ist nicht zu verwechseln mit der Korona bzw. dem "Hof" um Sonne oder Mond, die auf Beugungseffekten in der Erdatmosphäre beruhen.
• Am Ufer des Großen Alma-Ata-Sees in 2600 m Höhe gründete er die Korona-Station zur regelmäßigen Beobachtung der Sonnenkorona.

• ... "interface region") in die Sonnenkorona im ultravioletten Bereich mittels Abbildung und Spektrometrie untersuchen.
• in den Zeitungen Průboj und Revue Teplice sowie in der Beilage "Sluneční koróna" (Sonnenkorona) der Monatszeitschrift "Nové Ústecké Přehledy".
• Auf der griechischen Insel Kastelorizo, die das einzige zur Europäischen Union gehörende Gebiet in der Totalitätszone war, wurde beispielsweise die Sonnenkorona untersucht.
• Sein Hauptforschungsgebiet war die spektroskopische Untersuchung der Sonnenkorona.
• SPICE ist ein Spektrograph, der die UV-Strahlung aus der Sonnenkorona in ihre verschiedenen Wellenlängen aufspaltet.

• Aus den Beobachtungen von 1936 bestimmte er den Farb- und Temperaturindex der Sonnenkorona und gehörte zu den ersten, die zeigten, dass ein Teil der Koronastrahlung auf diffuses Licht aus dem interplanetaren Staub zurückzuführen ist.