Werbung
 Übersetzung für 'Krückstock' von Deutsch nach Rumänisch
NOUN   der Krückstock | die Krückstöcke
SYNO Gehhilfe | Gehstock | Handstock | ...
toiag {n}Krückstock {m}
cârjă {f}Krückstock {m}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Krückstock' von Deutsch nach Rumänisch

Krückstock {m}
toiag {n}

cârjă {f}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er hat die rechte Hand in zurückhaltendem Redegestus erhoben und umfasst mit seiner Linken den Antoniter-Krückstock.
  • Tiepolo malte Venus etwa anderthalb Jahrhunderte nach de Clerk in lasziver Pose auf ein Wolkengebilde hingegossen, während ein halb glatzköpfiger Vulkan mit Krückstock ihr gegenübersitzt und sie, halb liegend auf seinen Amboss gestützt, bewundert und seinen Gehilfen endgültig die Arbeit in der Werkstatt allein überlassen bleibt.
  • bemerkt haben, dass ihm ein alter Mann gestorben sei, der ihm sein Königreich mit einem Krückstock regiert habe.
  • Am Ende der – realen und fiktiven – Geschichte widersetzen sich die beiden sogar dem Fiesling im Zimmer und kapern sein Krankenbett mit einem Krückstock.
  • Eine Getriebeschaltung, deren Schalthebel durch die Armaturentafel eines Fahrzeuges geführt wird, nennt man "Krückstock- oder Revolverschaltung", wobei es sich fast nicht mehr um einen Spitznamen, sondern schon um eine offizielle Bezeichnung handelt.

  • Die einleitenden Bilder zeigen einen Prediger auf der Treppe zur Kanzel, dem der Tod mit Stundenglas und Krückstock folgt, mehrere Totenskelette mit Musikinstrumenten vor dem Beinhaus und einen mit Gewürm bedeckten Leichnam im offenen Grab.
  • Um keine Geilstellen entstehen zu lassen, wurden die Dunghaufen traditionellerweise im Frühjahr mit einem Krückstock auf der Wiese zerstreut.
  • Ein Gehstock, laienhaft auch als Krückstock bezeichnet, als Hilfsmittel in der "medizinischen Rehabilitation" ist eine Gehhilfe, die bei bestimmten Indikationen zur Anwendung im „Innenraum und Außenbereich/Straßenverkehr“ ärztlich verordnet werden kann.
  • Zu seinem Erkennungszeichen wurde vor allem sein „unvermeidlicher Fridericus-Krückstock“, der im Soldatenkult der SA seine schweren Verwundungen nochmals öffentlich unterstreichen sollte.
  • Röntgenaufnahmen zeigen einen Bandscheibenvorfall an der Lendenwirbelsäule, weshalb Xin Zhui Bewegungsprobleme gehabt haben dürfte (auf einer über ihren Sarg gebreiteten Seidendecke ist sie mit einem Krückstock dargestellt).

  • In einen schweren Ehekrach der Carlonis platzt Hausmädchen Antonia mit der Nachricht, dass der hinkende Mann mit dem Krückstock eingetroffen sei, um das richtige Kleid zu bringen.
  • Die alte Fee versteht jedoch keinen Spaß; sie gerät in Rage, lockt Farfalla in eine Kiste und wirft dann ihren magischen Krückstock darüber.
  • Das Getriebe mit Krückstock­schaltung hatte drei nicht synchronisierte Vorwärtsgänge und einen Rückwärtsgang.
Werbung
© dict.cc Romanian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!